[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:How Strange It Seems (Lp Version)]
[ar:Edwin McCain]
[al:Misguided Roses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Strange It Seems (Lp Version) - Edwin McCain
[00:11.141]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.141]I'm a hack driver in new york city
[00:15.821]我是纽约城的一名出租车司机
[00:15.821]I've got seven kids on the lower east side
[00:20.381]在下东区有七个孩子要养
[00:20.381]I'm not a strong man I'm not very pretty
[00:24.871]我并不强壮 也不够英俊
[00:24.871]But in rush hour hell you should see me drive see me drive should see me drive
[00:38.841]但在高峰期的地狱里 你该看看我开车的样子 看看我开车 该看看我开车
[00:38.841]I'm a dressmaker in louisiana
[00:43.801]我是路易斯安那的一名裁缝
[00:43.801]Stick my finger ain't that a shame
[00:47.861]扎到手指 真是遗憾
[00:47.861]People come to haggle and paw on my artwork
[00:52.351]人们来讨价还价 对我的作品指指点点
[00:52.351]No two of my dresses are ever the same
[00:56.971]但我的每一件裙子都独一无二
[00:56.971]No two of my dresses are ever the same
[01:01.331]但我的每一件裙子都独一无二
[01:01.331]Strange it seems to be me
[01:05.641]这对我来说似乎很奇怪
[01:05.641]If tomorrow I opened my eyes
[01:10.381]如果明天我睁开眼睛
[01:10.381]And found myself somewhere else
[01:15.121]发现自己身处异地
[01:15.121]I wonder what I'd see
[01:22.111]我不知道会看到什么
[01:22.111]I'm the house man at a place called the exit
[01:26.791]我在一个叫“出口”的地方做管家
[01:26.791]The last band I heard bored me to tears
[01:31.291]上次听的乐队让我无聊到流泪
[01:31.291]But every so often I hear one that moves me
[01:36.031]但偶尔也会听到让我感动的音乐
[01:36.031]Love for the music is what keeps me here
[01:40.331]对音乐的热爱让我留在这里
[01:40.331]Love for the music is what keeps me here
[01:44.771]对音乐的热爱让我留在这里
[01:44.771]Strange it seems to be me
[01:49.071]这对我来说似乎很奇怪
[01:49.071]If tomorrow I opened my eyes
[01:53.751]如果明天我睁开眼睛
[01:53.751]And found myself somewhere else
[01:58.551]发现自己身处异地
[01:58.551]I wonder who I'd be
[02:23.951]我想知道我会是谁
[02:23.951]I'm a rich man
[02:25.951]我是个富有的人
[02:25.951]I ain't talking about money
[02:28.441]我说的不是金钱
[02:28.441]I'm blues singer at the eight by ten
[02:32.751]我是八乘十俱乐部的蓝调歌手
[02:32.751]You go out searching for some grand tomorrow
[02:37.431]你外出寻找辉煌的明天
[02:37.431]Don't worry about me just drop by now and then
[02:42.051]别担心我，偶尔来看看我就好
[02:42.051]Don't worry about me just drop by now and then
[02:46.481]别担心我，偶尔来看看我就好
[02:46.481]Strange it seems to be me
[02:50.861]这对我来说似乎很奇怪
[02:50.861]If tomorrow I opened my eyes
[02:55.601]如果明天我睁开眼睛
[02:55.601]And found myself somewhere else
[03:00.351]发现自己身处异地
[03:00.351]I wonder who I'd be
[03:06.861]我想知道我会是谁
[03:06.861]Well now I am a hair garber I am just feeker I am a hungerlar what's listen to me I am someone sale keep me bored and never get out long to be free
[03:26.571]如今我是一名理发师 我只是个骗子 我是个饥饿者 听我说 我是个卖东西的人 让我感到无聊 从未长久地获得自由
[03:26.571]Free oh free
[03:34.611]自由 哦 自由
[03:34.611]Oh on to be free
[03:43.541]哦 渴望自由
[03:43.541]How strange it seems to be me
[03:52.601]这对我来说是多么奇怪
[03:52.601]How strange it seems to be me
[03:56.471]这对我来说是多么奇怪
[03:56.471]