[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:The Path Of Sorrows]
[ar:Christian Death]
[al:The Path Of Sorrows]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Path Of Sorrows - Christian Death
[00:14.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.640]Across the abyss
[00:17.380]穿越深渊
[00:17.380]This weary traveler struggles on
[00:38.100]这疲惫的旅者仍在挣扎前行
[00:38.100]Casting his eyes upon the ground he cries out
[00:49.220]他垂首凝视地面 发出绝望的呐喊
[00:49.220]"Is there no end to this immortal pain that haunts me"
[01:00.139]"这纠缠我的永恒痛苦 难道永无止境？"
[01:00.139]Thou hast become the path and the way
[01:05.438]你已成为那条通往毁灭的道路
[01:05.438]That leadeth to destruction
[01:10.947]那条引向灭亡的途径
[01:10.947]Be thou accursed
[01:13.687]愿受诅咒
[01:13.687]Be thou abolished
[01:16.037]愿被抹除
[01:16.037]Be thou annihilated
[01:32.017]愿你归于虚无
[01:32.017]Testify that all is vanity
[01:36.755]见证万物皆虚妄
[01:36.755]In heaven as on earth
[01:42.165]天堂与人间无异
[01:42.165]Dressed in universal torment
[01:47.954]身披普世之痛
[01:47.954]Crying openly
[01:52.044]放声痛哭
[01:52.044]As I engage myself in prayer
[01:55.692]当我虔诚祈祷
[01:55.692]"Bring me through midnight to the sun"
[01:59.281]"带我穿越午夜至黎明"
[01:59.281]As I enflame myself with prayer
[02:02.861]以祈祷点燃自己
[02:02.861]"Bring me through midnight to the sun"
[02:06.251]"带我穿越午夜至黎明"
[02:06.251]Everythings in motion everything lies still
[02:09.620]万物皆在流转 万物归于沉寂
[02:09.620]Through the veil of sorrow
[02:11.400]穿过悲伤的帷幕
[02:11.400]And the pall of death
[02:13.130]与死亡的阴影
[02:13.130]Everything's in motion everything lies still
[02:16.640]万物皆在流转 万物归于沉寂
[02:16.640]Through the veil of sorrow
[02:18.290]穿过悲伤的帷幕
[02:18.290]And the pall of death
[02:35.029]与死亡的阴影
[02:35.029]Like that of a drowning man
[02:39.449]如同溺水之人
[02:39.449]His life flashes before him
[02:57.809]他的一生在眼前闪回
[02:57.809]Turning his eyes away in shame he cries out
[03:08.619]羞愧地移开视线 他哭喊着
[03:08.619]"Is there no pity for a blind man such as me"
[03:19.479]"难道像我这样的盲人 就得不到怜悯吗"
[03:19.479]Thou has become the path and the way
[03:24.489]你已成为那条通往毁灭的路
[03:24.489]That leadeth to destruction
[03:29.788]那条引向灭亡的途径
[03:29.788]Be thou accursed
[03:32.118]愿受诅咒
[03:32.118]Be thou abolished
[03:34.638]愿被抹除
[03:34.638]Be thou annihilated
[03:49.918]愿你归于虚无
[03:49.918]Eyes feet hips start moving
[03:54.457]双眼 双脚 腰肢开始舞动
[03:54.457]Where the laurels grow
[04:00.047]在月桂生长之地
[04:00.047]Another sacrifice
[04:03.937]又一场献祭
[04:03.937]Stains the tomb of human despair
[04:16.697]染红人类绝望的墓穴
[04:16.697]As I enflame myself with prayer
[04:20.127]以祈祷点燃自己
[04:20.127]"Bring me through midnight to the sun"
[04:37.167]"带我穿越午夜至黎明"
[04:37.167]Everything's in motion everything lies still
[04:40.326]万物皆在流转 万物归于沉寂
[04:40.326]On the path of sorrows
[04:41.976]在悲恸之路上蹒跚
[04:41.976]On the road to death
[04:43.126]迈向死亡的征途
[04:43.126]