[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Livin' in Hysteria]
[ar:Heavens Gate]
[al:Livin' in Hysteria]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Livin' in Hysteria - Heavens Gate
[00:11.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.480]Written by：Peter Bilski/Sascha Paeth/Thomas Rettke/Charlie Bauerfeind
[00:22.975]
[00:22.975]No place to hide away from evil
[00:25.767]无处可逃 邪恶如影随形
[00:25.767]And they don't know why
[00:27.488]他们不知为何
[00:27.488]Escaping from a kind of devil
[00:29.835]逃离恶魔的爪牙
[00:29.835]And start to cry
[00:31.619]泪水夺眶而出
[00:31.619]Always watching always on the run
[00:34.003]时刻警惕 永远奔逃
[00:34.003]And the fear is going on and on
[00:39.811]恐惧永无止境
[00:39.811]Out in the cold an open fire
[00:42.219]寒风中燃起篝火
[00:42.219]For a frozen heart
[00:44.083]温暖冰冻的心
[00:44.083]Tiny bodies getting tired
[00:46.635]幼小的身躯已疲惫不堪
[00:46.635]Of this senseless war
[00:48.355]在这无情的战火中
[00:48.355]Trying to survive in hopeless dreams
[00:50.883]在绝望的梦境里挣扎求生
[00:50.883]Don't know what tomorrow seems
[00:56.404]看不见明天的曙光
[00:56.404]Don't you know that for the future
[00:58.917]难道你不知道未来
[00:58.917]WE need them all
[01:00.628]需要我们守护这些希望
[01:00.628]Time is drifting out of order
[01:03.229]时光正逐渐失控流逝
[01:03.229]Do you hear the call
[01:04.923]你可听见那声声呼救
[01:04.923]Always looking for a helping hand
[01:07.821]始终在寻找援助之手
[01:07.821]Love is what they need
[01:09.371]他们需要的是爱
[01:09.371]They don't understand they're always
[01:11.756]却茫然不知自己始终
[01:11.756]Living in hysteria
[01:15.652]活在歇斯底里之中
[01:15.652]They are children of the night
[01:19.600]他们是黑夜的孩子
[01:19.600]And they're living in hysteria
[01:24.044]生活在疯狂边缘
[01:24.044]Always looking for a neverending light
[01:30.468]永远追寻那不灭的光芒
[01:30.468]Prepared to grow up in the jungle
[01:32.661]准备在丛林里长大成人
[01:32.661]For a million nights
[01:34.509]历经百万个黑夜
[01:34.509]In their hearts a burning hunger
[01:36.820]心中燃烧着炽热渴望
[01:36.820]And nothing comes in sight
[01:39.171]却看不到任何希望
[01:39.171]Looking for a magic spell
[01:41.243]寻找着神奇咒语
[01:41.243]To get out from this burning hell
[01:47.234]逃离这燃烧的地狱
[01:47.234]Don't you know that for the future
[01:49.492]难道你不知道未来
[01:49.492]WE need them all
[01:50.978]需要我们守护这些希望
[01:50.978]Time is drifting out of order
[01:53.674]时光正逐渐失控流逝
[01:53.674]Do you hear the call
[01:55.490]你可听见那声声呼救
[01:55.490]Always looking for a helping hand
[01:57.958]始终在寻找援助之手
[01:57.958]Love is what they need
[01:59.790]他们需要的是爱
[01:59.790]They don't understand they're always
[02:02.117]却茫然不知自己始终
[02:02.117]Living in hysteria
[02:06.031]活在歇斯底里之中
[02:06.031]They are children of the night
[02:10.279]他们是黑夜的孩子
[02:10.279]And they're living in hysteria
[02:14.327]生活在疯狂边缘
[02:14.327]Always looking for a neverending light
[02:45.618]永远追寻那不灭的光芒
[02:45.618]Living in a land they call hysteria
[02:49.543]生活在这片名为疯狂的土地
[02:49.543]Every helping hand could be mysteria
[02:53.912]每一双援手都可能是谜题
[02:53.912]World is turning round and round for everyone
[02:57.727]世界为每个人不停旋转
[02:57.727]Always think about the damage you have done
[03:02.440]请永远记得你造成的创伤
[03:02.440]Always praying for your love
[03:06.779]永远祈求着你的爱
[03:06.779]Always praying for a serious love
[03:59.440]永远祈求着真挚的爱
[03:59.440]And they're living in hysteria
[04:03.375]生活在疯狂边缘
[04:03.375]Always looking for a neverending light
[04:07.701]永远追寻那不灭的光芒
[04:07.701]And they're living in hysteria
[04:11.668]生活在疯狂边缘
[04:11.668]Always looking for a neverending light
[04:17.716]永远追寻那不灭的光芒
[04:17.716]There children of the night
[04:21.860]这些暗夜中的孩童
[04:21.860]They're living in hysteria
[04:26.180]深陷歇斯底里的恐慌
[04:26.180]Always looking for a neverending light
[04:31.564]永远追寻那不灭的光芒
[04:31.564]