[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Godspeed (Album Version)]
[ar:Catatonia]
[al:Paper Scissors Stone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Godspeed - Catatonia
[00:13.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.930]Written by：Catatonia
[00:27.878]
[00:27.878]My name is Mary Anne
[00:31.918]
[00:31.918]But they all call me Frances
[00:39.868]但他们都叫我弗朗西斯
[00:39.868]I saw the coast was clear
[00:43.748]我看见海岸已空无一物
[00:43.748]Do you mind me being near
[00:51.578]你介意我靠近些吗
[00:51.578]I've seen faces in high places
[00:57.358]高处所见的面孔
[00:57.358]Messing up for good
[01:01.658]将一切彻底搅乱
[01:01.658]Say what am I doing here
[01:07.858]自问我为何在此
[01:07.858]What am I doing here
[01:15.798]我究竟为何在此
[01:15.798]What say you're feeling meek
[01:19.598]若说你感到怯懦
[01:19.598]Saw the writing on the wall
[01:23.738]墙上字迹已昭然若揭
[01:23.738]Feel sad and blue
[01:27.398]心中满是忧郁与哀愁
[01:27.398]Paradise is close at hand
[01:31.867]触手可及的天堂幻影
[01:31.867]In images of else where
[01:39.637]却只在他乡影像中浮现
[01:39.637]I've seen faces in high places
[01:45.307]高处所见的面孔
[01:45.307]Messing up big style
[01:49.907]将一切搅得天翻地覆
[01:49.907]I log on for company
[01:55.847]我登录网络寻求慰藉
[01:55.847]My ISP comforts me
[02:03.117]虚拟连接给我片刻安宁
[02:03.117]Goodbye Godspeed
[02:07.667]再见 愿神与你同在
[02:07.667]I can't give you what you need
[02:13.577]我无法给予你所需
[02:13.577]If I've sounded distant thus far
[02:19.307]若我至今显得疏离
[02:19.307]It's cos I'm as lost as you are
[02:45.667]只因我与你同样迷失
[02:45.667]Paradise is close at hand
[02:49.807]触手可及的天堂幻影
[02:49.807]In images of elsewhere
[02:56.147]却只存在于他方影像中
[02:56.147]Goodbye Godspeed
[03:01.387]再见 愿神与你同在
[03:01.387]I can't give you what you need
[03:07.476]我无法给予你所需
[03:07.476]If I've sounded distant thus far
[03:13.406]若我至今显得疏离
[03:13.406]It's cos I'm as lost as you are
[03:20.726]只因我与你同样迷失
[03:20.726]Goodbye Godspeed
[03:25.466]再见 愿神与你同在
[03:25.466]I can't give you what you need
[03:31.415]我无法给予你所需
[03:31.415]If I've sounded distant thus far
[03:37.135]若我至今显得疏离
[03:37.135]It's cos I'm as lost as you are
[03:42.215]只因我与你同样迷失
[03:42.215]