[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:This Boy Can't Swim]
[ar:Catatonia]
[al:Way Beyond Blue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Boy Can't Swim - Catatonia
[01:03.969]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:03.969]This boy can't swim
[01:06.359]这个男孩不会游泳
[01:06.359]He's wearing too much skin
[01:10.521]他背负着沉重的罪孽
[01:10.521]I hope he sinks
[01:13.851]我希望他沉没
[01:13.851]Then he'll forget everything
[01:18.219]这样他就能忘记一切
[01:18.219]Dreamt of the lies
[01:25.860]他曾梦想谎言
[01:25.860]That would hold it together
[01:27.863]能维系一切
[01:27.863]Then realized
[01:29.828]后来才意识到
[01:29.828]Those he lied to were cleverer
[01:31.894]被他欺骗的人更聪明
[01:31.894]Left of the sign
[01:33.776]在标志的左侧
[01:33.776]They have long since rejoined him
[01:36.149]他们早已重新加入他
[01:36.149]Back in the fold thick as thieves
[01:41.378]回到群体中，亲密无间
[01:41.378]They will weigh him down
[01:43.885]他们将使他沉沦
[01:43.885]This boy can't swim
[01:46.253]这个男孩不会游泳
[01:46.253]He's carrying too many sins
[01:50.472]他背负着太多罪孽
[01:50.472]I hope he sinks
[01:53.807]我希望他沉没
[01:53.807]Then he'll forget everything
[02:08.005]这样他就能忘记一切
[02:08.005]Dreamt of the lies
[02:09.449]他曾梦想谎言
[02:09.449]That would hold it together
[02:11.692]能维系一切
[02:11.692]Then realized
[02:13.445]后来才意识到
[02:13.445]Those he lied to were cleverer
[02:15.948]被他欺骗的人更聪明
[02:15.948]Left of the sign
[02:17.818]在标志的左侧
[02:17.818]They have long since rejoined him
[02:20.133]他们早已重新加入他
[02:20.133]Back in the fold good as gold
[02:23.443]重回群体 安然无恙
[02:23.443]Who could blame them
[02:24.507]谁又能责怪他们
[02:24.507]Dreamt of the lies
[02:26.068]他曾梦想谎言
[02:26.068]That would hold it together
[02:28.509]能维系一切
[02:28.509]Then realized
[02:30.384]后来才意识到
[02:30.384]Those he lied to were cleverer
[02:32.631]被他欺骗的人更聪明
[02:32.631]Left of the sign
[02:34.318]在标志的左侧
[02:34.318]They have long since rejoined him
[02:36.575]他们早已重新加入他
[02:36.575]Back in the fold thick as thieves
[02:40.131]回到群体中，亲密无间
[02:40.131]Who could blame them
[02:41.068]谁又能责怪他们
[02:41.068]Dreamt of the lies
[02:42.584]他曾梦想谎言
[02:42.584]That would hold it together
[02:45.022]能维系一切
[02:45.022]Then realized
[02:46.589]后来才意识到
[02:46.589]Those he lied to were cleverer
[02:48.840]被他欺骗的人更聪明
[02:48.840]Left of the sign
[02:50.647]在标志的左侧
[02:50.647]They have long since rejoined him
[02:52.961]他们早已重新加入他
[02:52.961]Back in the fold thick as thieves
[02:55.652]回到群体中，亲密无间
[02:55.652]Who could blame them
[02:56.713]谁又能责怪他们呢
[02:56.713]