[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Catatonia]
[ar:Catatonia]
[al:Way Beyond Blue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Catatonia - Catatonia
[00:08.066]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.066]Chance dreams that cut across the bed
[00:12.504]偶然梦境划过床榻
[00:12.504]Leaving colours there instead
[00:15.797]只余斑斓色彩残留
[00:15.797]See lines that draw it to an end
[00:20.612]看那终结的线在蔓延
[00:20.612]Ignore them
[00:23.051]却选择视而不见
[00:23.051]And if I say how I feel again
[00:26.985]若我再次袒露心迹
[00:26.985]Is it wise to do it
[00:30.299]这究竟是明智之举
[00:30.299]Or like hearing for the umpteenth time
[00:34.112]抑或像无数次听见
[00:34.112]Some despise
[00:37.740]那些轻蔑的言语
[00:37.740]Don't you fall asleep
[00:39.494]别沉入梦乡
[00:39.494]There's lots of things
[00:42.493]太多心事
[00:42.493]I need to say
[00:43.428]欲诉难言
[00:43.428]That just won't keep
[00:49.867]却如鲠在喉
[00:49.867]Sweet sweet-sweet-sweet catatonia
[00:52.427]甜蜜的 甜蜜的僵化迷惘
[00:52.427]I should have told you ah ah
[00:55.118]我早该对你倾诉啊
[00:55.118]Sweet sweet-sweet-sweet catatonia
[00:59.619]甜蜜的 甜蜜的僵化迷惘
[00:59.619]I should have told you ah ah
[01:03.056]我早该对你倾诉啊
[01:03.056]And with my fears in the back of my mind
[01:07.055]恐惧深藏心底挥之不去
[01:07.055]Will they gang up on me
[01:09.680]它们会联合起来对付我吗
[01:09.680]And when I least expect them to
[01:14.056]就在我最猝不及防的时刻
[01:14.056]They'll devour me
[01:16.928]将我彻底吞噬
[01:16.928]Don't you turn aside
[01:19.494]求你别转过脸去
[01:19.494]Your tired ears
[01:21.241]你疲惫的双耳
[01:21.241]Must hear me out
[01:22.743]请听我倾诉完
[01:22.743]There's nowhere to hide
[01:27.620]这世间已无处可躲
[01:27.620]Sweet sweet-sweet-sweet catatonia
[01:32.242]甜蜜的 甜蜜的僵化迷惘
[01:32.242]I should have told you ah ah
[01:35.306]我早该对你倾诉啊
[01:35.306]Sweet sweet-sweet-sweet catatonia
[01:39.370]甜蜜的 甜蜜的僵化迷惘
[01:39.370]I should have told you ah ah
[01:42.556]我早该对你倾诉啊
[01:42.556]Don't you turn aside
[01:45.431]求你别转过脸去
[01:45.431]Your tired ears
[01:47.306]你疲惫的双耳
[01:47.306]Must hear me out
[01:48.431]请听我倾诉完
[01:48.431]There's nowhere to hide
[01:52.997]这世间已无处可躲
[01:52.997]Sweet sweet-sweet-sweet catatonia
[01:57.498]甜蜜的 甜蜜的僵化迷惘
[01:57.498]I should have told you ah ah
[01:59.931]我早该对你倾诉啊
[01:59.931]Sweet sweet-sweet-sweet catatonia
[02:04.621]甜蜜的 甜蜜的僵化迷惘
[02:04.621]I should have told you ah ah
[02:08.682]我早该对你倾诉啊
[02:08.682]And with my fears in the back of my mind
[02:13.873]恐惧深藏心底挥之不去
[02:13.873]Will they gang up on me
[02:17.438]它们会联合起来对付我吗
[02:17.438]Sweet sweet-sweet-sweet catatonia
[02:18.501]甜蜜的 甜蜜的僵化迷惘
[02:18.501]I should have told you ah ah
[02:19.729]我早该对你倾诉啊
[02:19.729]