[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:One Day When The Weather Is Warm]
[ar:Joe Henry]
[al:Kindness Of The World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Day When The Weather Is Warm - Joe Henry
[00:01.079]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.079]One day when the weather is warm
[00:09.610]当暖阳轻抚大地的某天
[00:09.610]I'll wake up on the hill
[00:18.238]我将在山岗上苏醒
[00:18.238]And hold the morning like it was a plow
[00:32.005]把晨光当作犁铧紧握
[00:32.005]And cut myself a row
[00:40.692]为自己开垦新垄
[00:40.692]And follow it until
[00:49.231]沿着轨迹不断前行
[00:49.231]I know better by god than I know now
[01:07.116]直到神明赐我更多智慧
[01:07.116]There was no taste of spring
[01:15.756]你吹散的气息里
[01:15.756]In the breath you blew away
[01:25.298]再没有春天的芬芳
[01:25.298]And nothing of a color left in your face
[01:38.848]你脸上已褪尽所有色彩
[01:38.848]And no way I could keep
[01:47.429]而我再也无法维系
[01:47.429]The faith you lost in me
[01:55.660]你对我逝去的信任
[01:55.660]And nothing I could raise up in its place
[02:14.383]我也无力重建任何替代
[02:14.383]It's a truth I keep alone
[02:22.667]这是我独自守护的真相
[02:22.667]In the guise of love and help
[02:30.725]以爱与援助为名伪装
[02:30.725]It's an awful truth
[02:34.451]这是何等残酷的真相
[02:34.451]To think I've always known
[02:37.733]原以为我早已明白
[02:37.733]I gave my life to you
[02:40.962]将一生托付于你
[02:40.962]Just to save myself
[03:20.635]只为救赎自己
[03:20.635]One day when the weather turns
[03:28.251]待到风云变幻时
[03:28.251]As the sky is deep and wide
[03:36.495]苍穹深邃无边际
[03:36.495]I'll cut myself a row
[03:40.082]我将开辟新航程
[03:40.082]Like a man in his sleep
[03:45.111]如梦中人般执着
[03:45.111]That will find me farther
[03:46.948]终将抵达更远方
[03:46.948]On than all the times I've tried
[03:56.138]回想所有我曾付出的努力
[03:56.138]One day when the weather is warm
[04:05.188]当暖阳轻抚大地的某天
[04:05.188]I'll wake up on the hill
[04:13.956]我将在山岗上苏醒
[04:13.956]And hold the morning like it was a plow
[04:27.944]把晨光当作犁铧紧握
[04:27.944]And cut myself a row
[04:36.923]为自己开垦新垄
[04:36.923]And follow it until
[04:44.872]沿着轨迹不断前行
[04:44.872]I know better by god than I know now
[04:53.172]直到神明赐我更多智慧
[04:53.172]