[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is Enough]
[ar:Joe Henry]
[al:Civilians]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Is Enough - Joe Henry
[00:14.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.710]Lincoln Street is howling
[00:17.910]林肯街在凄厉呼啸
[00:17.910]It's empty growing colder
[00:22.219]空荡街道渐染寒霜
[00:22.219]The night has come on limping and
[00:24.949]夜色蹒跚而至
[00:24.949]It's bleeding from the shoulder
[00:29.609]肩头渗着血光
[00:29.609]Headlights fake a prison break
[00:32.489]车灯伪造越狱假象
[00:32.489]Of snow that rages and dies
[00:35.108]暴雪肆虐又消亡
[00:35.108]It's lost its will upon this hill
[00:39.588]在此山丘丧失意志
[00:39.588]As one time so did I
[00:43.277]如我昔日般彷徨
[00:43.277]But here comes everybody
[00:47.407]但此刻众生纷至沓来
[00:47.407]The rounders and the nuns
[00:50.897]浪子与修女并肩而至
[00:50.897]The poets sweeping sleeper cars
[00:53.696]诗人们清扫着卧铺车厢
[00:53.696]The butcher read his songs
[00:58.386]屠夫吟诵着他的诗章
[00:58.386]Here comes the restitution
[01:01.356]救赎正缓缓降临
[01:01.356]We'd all but given up
[01:05.216]我们几乎放弃的希望
[01:05.216]This evening we're content believing
[01:09.506]今夜我们心满意足地相信
[01:09.506]That love will be enough
[01:27.596]爱足以战胜一切
[01:27.596]Air is what I need
[01:29.446]空气是我所需
[01:29.446]But I try to breathe you in
[01:33.956]却渴望将你呼吸
[01:33.956]Thinking I can get at what I must
[01:38.106]以为能触及内心
[01:38.106]Beneath your skin
[01:40.085]那深藏的秘密
[01:40.085]Your veins are humming wire
[01:43.935]你血脉如电流轻颤
[01:43.935]Rushing fire to your face
[01:48.625]炽火涌上面庞
[01:48.625]I feel it flush against my own
[01:51.575]与我炽热相贴
[01:51.575]A pulse that I can taste
[01:55.245]心跳皆可品尝
[01:55.245]And here comes everybody
[01:59.315]众人纷至沓来
[01:59.315]The tyrant and his crew
[02:03.055]暴君与他的党羽
[02:03.055]His most loyal traitors
[02:05.385]那些最忠实的叛徒
[02:05.385]And they whisper this to you
[02:10.165]在你耳边低语
[02:10.165]Here comes the restitution
[02:13.145]救赎正缓缓降临
[02:13.145]You'd all but given up
[02:17.335]你几乎放弃希望
[02:17.335]This evening we're content believing
[02:20.905]今夜我们心满意足地相信
[02:20.905]That love will be enough
[02:38.453]爱足以战胜一切
[02:38.453]The fire escape is folded
[02:41.223]防火梯折叠收起
[02:41.223]Like the cradle of an arm
[02:45.113]如同臂弯中的摇篮
[02:45.113]Our dread so deep
[02:46.843]恐惧如此深邃
[02:46.843]We've learned to keep it
[02:48.983]我们已学会与之共存
[02:48.983]Near without alarm
[02:52.213]平静地让它萦绕身旁
[02:52.213]But every fear is like the prayer
[02:55.753]但每份恐惧都像祈祷
[02:55.753]You've learned to shout out loud
[02:59.213]你已学会大声呼喊
[02:59.213]From your lips to God's ear
[03:02.353]从唇间直达天听
[03:02.353]It turns the face of every crowd
[03:06.123]它改变每一张面孔的方向
[03:06.123]And here comes everybody
[03:10.702]众人纷至沓来
[03:10.702]The closet renegades
[03:13.732]暗柜里的叛逆者
[03:13.732]The weary hungry soldiers
[03:16.882]疲惫饥饿的士兵们
[03:16.882]From the children's lost crusade
[03:21.522]来自孩童迷失的圣战
[03:21.522]Here comes the restitution
[03:24.422]救赎正缓缓降临
[03:24.422]We'd all but given up
[03:28.532]我们几乎放弃的希望
[03:28.532]This evening we're content believing
[03:33.052]今夜我们心满意足地相信
[03:33.052]That love will be enough
[03:38.232]爱足以战胜一切
[03:38.232]