[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:I Will Write My Book]
[ar:Joe Henry]
[al:Civilians]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Will Write My Book - Joe Henry
[00:19.566]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.566]If anybody asks what's new
[00:24.646]若有人问起近况如何
[00:24.646]I say"not much"
[00:27.696]我总说"一切如常"
[00:27.696]And it's mostly true
[00:30.576]这大抵是实话
[00:30.576]But when my stars align with you
[00:36.315]但当我的星辰与你交汇时
[00:36.315]Then I will write my book
[00:44.645]我便要书写属于我们的篇章
[00:44.645]I turn my face from all the rage
[00:51.394]我转身远离那些喧嚣怒火
[00:51.394]Playing on a grim dark stage
[00:58.324]在那阴郁黑暗的舞台上上演的纷争
[00:58.324]But you've shown me an open page
[01:04.713]但你为我翻开崭新篇章
[01:04.713]And I will write my book
[01:12.583]我将在此书写自己的故事
[01:12.583]I have no time for what inclines
[01:16.703]无暇理会那些陈词滥调
[01:16.703]Their rhyme or broken reason
[01:22.063]虚伪韵律与荒谬逻辑
[01:22.063]The world is ruthless shrewdly blind
[01:25.793]这世界冷酷又盲目算计
[01:25.793]My oath to them is treason
[01:33.152]我的誓言就是背叛他们
[01:33.152]I'd never claim that what I'd heard
[01:38.472]从未轻信耳畔流言蜚语
[01:38.472]Was the first wave or the last word
[01:44.771]是第一波浪潮还是最后的告别
[01:44.771]But your heart beneath my hand just stirred
[01:50.791]但你在我掌心下的心跳如此鲜活
[01:50.791]And I will write my book
[02:41.859]我将在此书写自己的故事
[02:41.859]I have no time for what inclines
[02:45.859]无暇理会那些陈词滥调
[02:45.859]Their crimes on every season
[02:51.039]他们每个季节都在犯罪
[02:51.039]The world is truthless shrewdly kind
[02:55.749]这世界虚伪又精明
[02:55.749]My oath to them is treason
[03:03.409]我的誓言就是背叛他们
[03:03.409]I have no words to turn the tide
[03:09.679]无力用言语扭转乾坤
[03:09.679]Lights go out and worlds collide
[03:15.909]灯火熄灭 世界崩塌
[03:15.909]But by your candle hopes abide
[03:22.539]但你的烛光仍存希望
[03:22.539]And there I'll write my book
[03:30.819]我将在此书写我的篇章
[03:30.819]By your candle hopes abide
[03:36.639]你的烛光守护着希望
[03:36.639]And there I'll write my book
[03:43.288]我将在此写下我的故事
[03:43.288]