[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Act Naturally]
[ar:Seminario Musicale]
[al:All About Chemistry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Act Naturally - Semisonic
[00:06.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.830]Our little secret just might be
[00:09.588]我们的小秘密或许正是
[00:09.588]The kind of thing that you can't hide
[00:18.038]那种无法掩藏的心事
[00:18.038]It's growing like a tangled vine and rising
[00:21.668]如藤蔓纠缠疯长
[00:21.668]Like a river in the tide
[00:30.027]似潮水汹涌上涨
[00:30.027]And everybody knew
[00:32.526]当你步入房间那刻
[00:32.526]When you walked into the room
[00:35.874]所有人都已看透
[00:35.874]I was just a fool for you
[00:38.903]我为你痴狂的模样
[00:38.903]Is nothing I could do
[00:41.801]我束手无策
[00:41.801]Everybody says you taking control of me
[00:47.769]人人都说你已将我掌控
[00:47.769]Well I'm not begging for release
[00:51.088]但我并非乞求解脱
[00:51.088]I'm just begging darling please please
[00:59.448]只是恳求你 亲爱的 求你了
[00:59.448]Act naturally
[01:02.458]表现得自然些
[01:02.458]Act naturally
[01:05.267]表现得自然些
[01:05.267]Don't let our troubles show
[01:10.897]别让我们的困境显露
[01:10.897]Don't let anybody know
[01:14.436]别让任何人知晓
[01:14.436]Act naturally
[01:17.096]表现得自然些
[01:17.096]Till we get it figured out
[01:19.966]直到我们找到解决之道
[01:19.966]Don't give them anything that they could doubt
[01:26.894]别给他们任何起疑的机会
[01:26.894]Our little problem doesn't seem
[01:29.982]我们的小问题似乎
[01:29.982]To be about to go away
[01:38.252]不会轻易消失
[01:38.252]As far as I can tell it's gonna
[01:41.012]据我所见 它只会
[01:41.012]Keep on showing more with every day
[01:49.942]随着时间愈发明显
[01:49.942]And everybody look
[01:52.612]而所有人都看在眼里
[01:52.612]Yeah that was all it took
[01:56.032]是的 仅此而已
[01:56.032]I can't help believing
[01:58.022]我无法抑制这份确信
[01:58.022]They can read me like a book
[02:01.662]他们能轻易看穿我的心
[02:01.662]So hide your feelings tight
[02:04.441]所以请将情感深藏
[02:04.441]Till we figure how to make it right
[02:08.140]直到我们找到解决之道
[02:08.140]I don't know what I should but I
[02:11.308]虽不知该如何是好
[02:11.308]Would do it if I could
[02:19.507]但若可以我定全力以赴
[02:19.507]Act naturally
[02:22.597]表现得自然些
[02:22.597]Act naturally
[02:24.607]表现得自然些
[02:24.607]Just be you beautiful
[02:30.496]做你最美的模样
[02:30.496]Just be you casual
[02:34.436]保持你随性的姿态
[02:34.436]Act naturally
[02:36.976]表现得自然些
[02:36.976]I'll be me before the fall
[02:39.854]我会保持坠落前的自我
[02:39.854]You be you before this all came down
[02:46.014]你也要做最初的那个你
[02:46.014]Act naturally
[02:48.594]表现得自然些
[02:48.594]Don't let our troubles show
[02:54.143]别让我们的困境显露
[02:54.143]Don't let anybody know
[02:58.092]别让任何人知晓
[02:58.092]Act naturally
[03:00.841]表现得自然些
[03:00.841]Till we get it figured out
[03:03.790]直到我们找到解决之道
[03:03.790]Don't give them anything
[03:05.929]别给他们任何
[03:05.929]That they could doubt
[03:12.009]可能引起怀疑的把柄
[03:12.009]Just be you beautiful
[03:18.078]做你最美的模样
[03:18.078]Just be you casual
[03:24.118]保持你随性的姿态
[03:24.118]I'll be me before the fall
[03:27.296]我会保持坠落前的自我
[03:27.296]You be you before this all came down
[03:33.056]你也要做最初的那个你
[03:33.056]