[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Sunshine And Chocolate]
[ar:Semisonic]
[al:All About Chemistry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sunshine And Chocolate - Semisonic
[00:21.773]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.773]All my life I've been looking
[00:23.402]穷尽一生寻觅
[00:23.402]For the perfect mate
[00:28.822]灵魂完美伴侣
[00:28.822]And when I finally found the one
[00:32.082]当命运终于垂青时
[00:32.082]It was almost too late
[00:35.612]却已临近别离
[00:35.612]Underneath the auditorium
[00:39.232]在礼堂的穹顶之下
[00:39.232]She showed me why
[00:42.722]她让我懂得
[00:42.722]I could have waited all of my life
[00:46.372]纵使耗尽余生等待
[00:46.372]For somebody like
[00:48.922]也值得这份爱
[00:48.922]Sunshine and chocolate all over me
[00:52.742]阳光与巧克力洒满我身
[00:52.742]In my mouth and on my tree
[00:56.412]在唇齿间 在记忆枝头绽放
[00:56.412]Round my body under my hat
[00:59.201]环绕周身 藏于帽檐之下
[00:59.201]Sunshine and chocolate just like that
[01:03.211]阳光与巧克力 恰如此刻甜蜜
[01:03.211]I was alone when I woke up
[01:07.021]醒来时只剩孤身一人
[01:07.021]Found the note
[01:10.480]发现那封信笺
[01:10.480]It said you surely know how to f**k
[01:13.940]写着"你深知如何让人沉沦"
[01:13.940]But I gotta go
[01:16.920]但"我必须启程"
[01:16.920]I hope you find someone to
[01:18.690]愿你寻得良人相伴
[01:18.690]Take care of and give yourself to
[01:24.260]倾心相待 托付终身
[01:24.260]And until I get to kiss you again I wish you
[01:30.429]在重逢之前 愿你每日拥有
[01:30.429]Sunshine and chocolate every day
[01:34.339]阳光般温暖 巧克力般甜蜜
[01:34.339]In your work and in your play
[01:37.779]无论工作或嬉戏
[01:37.779]In your mouth and down your back
[01:40.599]从唇齿到背脊
[01:40.599]I wish you I wish you I wish you that
[01:44.149]我衷心祈愿 愿你被温柔包围
[01:44.149]Sunshine and chocolate all over you
[01:48.249]周身尽是阳光与巧克力的芬芳
[01:48.249]Over everything you do
[01:51.579]你的一举一动都让我沉醉
[01:51.579]On your body and in your mind
[01:54.519]从外在到灵魂深处
[01:54.519]Sunshine and chocolate everything fine
[02:12.332]阳光与巧克力般 完美无瑕的甜蜜
[02:12.332]Now my eyes are open wide
[02:15.672]如今我睁大双眼
[02:15.672]As I travel around
[02:19.232]在人海中辗转寻觅
[02:19.232]Maybe some summer day I'll find
[02:22.952]或许某个夏日会重逢
[02:22.952]Her face in the crowd singing
[02:25.622]她哼着歌隐没在人群
[02:25.622]Sunshine and chocolate everyday
[02:29.472]愿她每日都沐浴阳光 尝遍甜蜜
[02:29.472]In your work and in your play
[02:32.952]无论工作或嬉戏
[02:32.952]In your mouth and down your back
[02:35.722]从唇齿到背脊
[02:35.722]I wish you I wish you I wish you that
[02:39.532]我衷心祈愿 愿你被温柔包围
[02:39.532]Sunshine and chocolate all over you
[02:43.382]周身尽是阳光与巧克力的芬芳
[02:43.382]Over everything you do
[02:46.942]你的一举一动都让我沉醉
[02:46.942]On your body and in your mind
[02:49.752]从外在到灵魂深处
[02:49.752]Sunshine and chocolate everything fine
[02:55.152]阳光与巧克力般 完美无瑕的甜蜜
[02:55.152]Everything fine
[02:58.642]万事皆美满
[02:58.642]Everything fine
[03:02.082]万事皆美满
[03:02.082]Everything fine
[03:05.492]万事皆美满
[03:05.492]Everything fine
[03:08.982]万事皆美满
[03:08.982]Everything fine
[03:12.412]万事皆美满
[03:12.412]Everything fine
[03:15.832]万事皆美满
[03:15.832]Everything fine
[03:17.372]万事皆美满
[03:17.372]