[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:a question for emily foreman]
[ar:Of Montreal]
[al:Aldhils Arboretum]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Question For Emily Foreman - Of Montreal
[00:08.281]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.281]Emily do you think it's safe to guess
[00:14.771]艾米莉 你觉得这样猜测是否妥当
[00:14.771]That you'll be different from the rest
[00:22.301]你定会与众不同 卓尔不群
[00:22.301]Emily I don't know if you're truly make believe
[00:28.211]艾米莉 不知你是真实存在还是幻影
[00:28.211]But my mind is open to you anyhow
[00:32.101]但我的心扉始终为你敞开
[00:32.101]Oh someday I will say the following words to you
[00:37.981]终有一日 我将对你倾诉衷肠
[00:37.981]Emily you're very different from the rest
[00:44.481]艾米莉 你确实与芸芸众生迥异
[00:44.481]You have me really quite impressed
[00:52.001]你让我由衷地为之倾倒
[00:52.001]Emily I don't know if you're truly someone's dream
[00:57.921]艾米丽 我不确定你是否真是谁的梦中人
[00:57.921]But my mind is open to you now
[01:06.460]但此刻我的心扉已为你敞开
[01:06.460]Now Emily brings a tray of parfait
[01:13.510]此刻 艾米丽端来一盘精致甜点
[01:13.510]To the troops of sinuous felines
[01:18.240]献给那群优雅灵动的猫儿
[01:18.240]Lounging in her chaise longue
[01:21.010]慵懒倚在她的贵妃榻上
[01:21.010]Now Emily with an ardent oratory
[01:28.120]此刻 艾米丽用炽热的演说
[01:28.120]Inspires the troops of sinuous felines
[01:32.850]鼓舞着那群优雅的猫儿
[01:32.850]To do the bidding of
[01:34.960]去完成她的心愿
[01:34.960]Emily you know I'd love to know you best
[01:41.720]艾米丽 我多想真正了解你
[01:41.720]But are your confessions just in jest
[01:49.218]但你的告白是否只是玩笑而已
[01:49.218]Emily I hope that you are truly what you seem
[01:55.087]艾米丽 但愿你的模样就是真实的你
[01:55.087]Cause my heart is open to you
[01:57.937]因我的心已为你敞开
[01:57.937]Emily
[02:02.507]艾米丽
[02:02.507]Emily
[02:07.287]艾米丽
[02:07.287]Emily
[02:12.097]艾米丽
[02:12.097]Emily
[02:16.797]艾米丽
[02:16.797]Emily
[02:21.617]艾米丽
[02:21.617]Emily
[02:26.417]艾米丽
[02:26.417]Emily
[02:31.217]艾米丽
[02:31.217]Emily
[02:34.457]艾米丽
[02:34.457]