[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:an ode to the nocturnal muse]
[ar:Of Montreal]
[al:Aldhils Arboretum]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]An Ode To The Nocturnal Muse - Of Montreal
[00:10.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.810]I love to sleep I love my bed
[00:15.079]我钟爱睡眠 眷恋我的床榻
[00:15.079]Cause it brings strange dreams to me
[00:19.019]因它为我捎来奇异的梦境
[00:19.019]And life's much better when I'm asleep
[00:23.619]沉睡时分 生活更显美好
[00:23.619]I can see anything don't
[00:27.239]我能窥见万物 却不必
[00:27.239]Have to worry about anything
[00:33.539]为任何事烦忧
[00:33.539]I know you love to sleep you love your pillows
[00:38.399]我知你亦爱眠 依恋你的枕衾
[00:38.399]Cause they bring sweet dreams to you
[00:42.328]因它们为你带来甜美幻梦
[00:42.328]And life's much better when you're asleep
[00:47.058]沉睡时分 生活更显美好
[00:47.058]You can do anything don't have to fuss over anything
[00:57.158]梦中万物皆可为 无需烦忧琐事扰
[00:57.158]I can't wait to be old growing senile together
[01:02.608]盼与君白首共老 纵使神志渐消
[01:02.608]Holding hands and both completely out of our heads
[01:14.908]十指相扣时 你我皆在云端飘摇
[01:14.908]We won't notice when we're dead
[01:18.818]死亡降临亦难察觉
[01:18.818]We'll be too busy dreaming too busy dreaming
[01:26.398]我们只顾沉溺梦乡 沉醉梦乡
[01:26.398]We'll be too busy dreaming
[01:46.868]我们只顾沉溺梦乡
[01:46.868]Life's much better when you're asleep
[01:50.328]沉睡时分 生活更显美好
[01:50.328]You can do anything don't have to fuss over anything
[02:00.338]梦中万物皆可为 无需烦忧琐事扰
[02:00.338]Well there's nothing quite as great
[02:02.958]世间美好 莫过于此
[02:02.958]It's my favorite mental state
[02:06.038]最爱的精神乐园
[02:06.038]Subconscious stream of thought
[02:10.327]潜意识如溪流淌
[02:10.327]Creates avant garde films in my mind
[02:16.227]在脑海放映前卫影像
[02:16.227]And watching them is how I like to spend my time
[02:27.146]沉浸其中 时光静好
[02:27.146]I love to sleep I love my bed
[02:32.475]我钟爱睡眠 眷恋我的床榻
[02:32.475]Cause it brings strange dreams to me
[02:36.494]因它为我捎来奇异的梦境
[02:36.494]And life's much better when I'm asleep
[02:40.824]沉睡时分 生活更显美好
[02:40.824]I can do anything don't have to care about anything
[02:50.884]随心所欲 无忧无虑徜徉
[02:50.884]I can't wait to be old growing senile together
[02:56.644]盼与君白首共老 纵使神志渐消
[02:56.644]Holding hands and both completely out of our heads
[03:09.084]十指相扣时 你我皆在云端飘摇
[03:09.084]We won't notice when we're dead
[03:12.904]死亡降临亦难察觉
[03:12.904]We'll be too busy dreaming too busy dreaming
[03:20.464]我们只顾沉溺梦乡 沉醉梦乡
[03:20.464]We'll be too busy dreaming
[03:28.734]我们只顾沉溺梦乡
[03:28.734]