[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Gallery Piece (JB Remix)]
[ar:Of Montreal]
[al:Jon Brion Remix EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gallery Piece (Remix) - Of Montreal/Jon Brion
[00:20.973]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.973]I want to be your love
[00:22.449]我渴望成为你的挚爱
[00:22.449]I want to make you cry
[00:24.850]我渴望让你落泪
[00:24.850]And sweep you off your feet
[00:26.345]渴望让你神魂颠倒
[00:26.345]I want to hurt your pride
[00:28.776]我渴望刺痛你的骄傲
[00:28.776]I want to slap your face
[00:30.402]渴望掌掴你的脸庞
[00:30.402]I want to paint your nails
[00:32.415]渴望为你涂抹指甲
[00:32.415]I want to make you scream
[00:34.427]渴望听你放声尖叫
[00:34.427]I want to braid your hair
[00:36.394]渴望为你编织发辫
[00:36.394]I want to kiss your friends
[00:38.815]我想亲吻你的朋友
[00:38.815]I want to make you laugh
[00:40.435]想逗你开怀大笑
[00:40.435]I want to dress the same
[00:42.389]想与你穿同款衣裳
[00:42.389]I want to defend you
[00:44.400]想为你挺身而出
[00:44.400]I want to squeeze your thighs
[00:46.446]想轻抚你的大腿
[00:46.446]I want to kiss your eyelids
[00:48.724]想吻你微阖的眼睑
[00:48.724]And corrupt your dreams
[00:50.602]想玷污你的梦境
[00:50.602]I want to crash your car
[00:52.463]我想撞毁你的车
[00:52.463]I want to scratch your cheeks
[00:54.406]想在你脸颊留下抓痕
[00:54.406]I want to make you sick
[00:56.400]想让你痛苦不堪
[00:56.400]I want to sell you out
[00:58.425]想将你彻底出卖
[00:58.425]Want to expose your flaws
[01:00.451]想揭露你所有缺陷
[01:00.451]I want to steal your things
[01:02.818]想偷走你珍视的一切
[01:02.818]I want to show you off
[01:04.424]又想炫耀你的存在
[01:04.424]I want to tell you lies
[01:06.462]更想用谎言将你蒙骗
[01:06.462]I want to write you books
[01:08.409]想为你写尽世间情书
[01:08.409]I want to turn you on
[01:10.413]想让你为我心动不已
[01:10.413]I want to make you come
[01:12.424]想让你沉溺欢愉
[01:12.424]200 times a day
[01:14.523]日日夜夜不停息
[01:14.523]I want to dry your tears
[01:16.615]想拭去你每滴泪珠
[01:16.615]Every time you're sad
[01:18.395]每当悲伤将你侵袭
[01:18.395]I want to be what's happening
[01:23.791]想成为你所有的故事
[01:23.791]I want to be your only friend
[01:29.159]想做你唯一的知己
[01:29.159]I only go all the way
[01:34.176]我愿为你倾尽所有
[01:34.176]This time I'm not pretending
[01:38.162]这次我绝不伪装
[01:38.162]I can't take the trash
[01:41.131]我无法忍受那些糟粕
[01:41.131]Your trashy friends are catching onto us
[01:45.332]你那些不入流的朋友正盯着我们
[01:45.332]They got like fifty personalities
[01:49.243]他们像有五十副面孔
[01:49.243]Oh girl that's so messed up
[01:54.059]亲爱的 这太荒唐了
[01:54.059]You see that sculpture on the hill
[01:57.118]你看山坡上那座雕塑
[01:57.118]That's where she cleared me out
[02:00.115]她就在那里将我彻底掏空
[02:00.115]Forever
[02:05.152]永远如此
[02:05.152]They're monitoring myself conscious massacres
[02:07.862]他们监视着我清醒时的自我屠戮
[02:07.862]I know
[02:10.997]我心知肚明
[02:10.997]Bringing it closer to the surface
[02:13.638]让这一切浮出水面
[02:13.638]So it's easily pervertable
[02:26.728]如此便能轻易扭曲
[02:26.728]I want to be a beast
[02:28.452]我渴望成为野兽
[02:28.452]I want to make you proud
[02:30.889]只为博你欢颜
[02:30.889]And play with your head
[02:32.439]玩弄你的心绪
[02:32.439]I want to take you out
[02:34.659]想带你远走高飞
[02:34.659]Make you feel adored
[02:36.679]让你感受被珍视
[02:36.679]And buy you everything
[02:38.851]为你倾尽所有
[02:38.851]I want to hurt you bad
[02:40.622]又想狠狠伤害你
[02:40.622]Make you paranoid
[02:42.636]让你患得患失
[02:42.636]And say the sweetest things
[02:44.534]再说最甜蜜的情话
[02:44.534]I want to help you grow
[02:46.916]渴望助你成长
[02:46.916]Until for eternity
[02:48.525]直到永恒
[02:48.525]I want to be your what's happening
[02:54.115]我想成为你生命中的一切
[02:54.115]What's happening
[02:56.476]一切
[02:56.476]I see car bombs in your eyes
[03:06.752]我在你眼中看到毁灭的火光
[03:06.752]Can you clap your hands
[03:08.889]你能合掌吗
[03:08.889]Can you clap your hands
[03:12.704]你能合掌吗
[03:12.704]Can you sing it
[03:14.348]你能歌唱吗
[03:14.348]I hear angels apologize
[03:23.406]我听见天使在致歉
[03:23.406]