[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Little Viola Hidden In The Orc]
[ar:Of Montreal]
[al:The Bedside Drama: A Petite Tr]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Viola Hidden in the Orchestra - Of Montreal
[00:04.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.521]Miniature woodwinds whistle underwater
[00:08.271]微型的木管乐器在水下吹奏
[00:08.271]While electric eels make the ocean warm in summer
[00:13.341]电鳗让海洋在夏日里变得温暖
[00:13.341]Olives that were left on the sand become bathing beach bunnies
[00:23.401]沙滩上的橄榄化身为泳装兔女郎
[00:23.401]Being wooed by seashells singing elegant choruses
[00:33.341]被海螺优雅的合唱所吸引
[00:33.341]Little viola hidden in the orchestra
[00:37.091]隐藏在乐队中的小小中提琴
[00:37.091]How I love to pretend the sounds you make
[00:41.091]我多么喜欢假装你发出的声音
[00:41.091]Are flowers that slowly encircle the band
[00:48.221]是花朵缓缓环绕着乐队
[00:48.221]That curl around each note that's played
[00:51.831]在每个音符周围轻轻盘旋
[00:51.831]The audience charmed
[00:52.891]观众被迷住了
[00:52.891]By the floating garden of music giddily pick musical floral bouquets
[01:00.091]在漂浮的音乐花园中，他们欢快地采摘着音乐的花束
[01:00.091]And now its time for the play
[01:02.091]现在是表演的时间了
[01:02.091]The actor in the center of the stage looks sadly at a teacup
[01:08.781]舞台中央的演员悲伤地看着一个茶杯
[01:08.781]Reads a poem off the teacup
[01:10.901]从茶杯上读出一首诗
[01:10.901]And covers his face with a page of a poem on the teacup and sings
[01:16.841]用茶杯上的一页诗遮住脸，然后唱道
[01:16.841]What a terrible lie you told me
[01:20.221]你对我撒了一个多么可怕的谎言
[01:20.221]That you're heart was mine to buy
[01:24.221]说你的心可以被我买下
[01:24.221]All those feelings you implied
[01:28.091]你暗示的所有情感
[01:28.091]It all was just terrible lies
[01:32.161]都只是可怕的谎言
[01:32.161]Oh what a terrible lie
[01:34.841]哦，多么可怕的谎言
[01:34.841]Do you remember in the first verse
[01:37.601]你还记得第一节吗
[01:37.601]When I told you about the seashells singing
[01:43.281]当我告诉你海螺在歌唱
[01:43.281]Well if you wanna hear what it sounds like
[01:47.351]如果你想听它的声音
[01:47.351]You just have to listen in
[02:26.341]你只需要仔细聆听
[02:26.341]I will be a good boy and never tell you the bad things that I think about
[02:35.591]我会做个好男孩 永远不会告诉你我心中的阴暗想法
[02:35.591]The nasty little things I'll keep them to myself
[02:43.971]那些龌龊的小事 我会把它们埋在心里
[02:43.971]I will be a good boy and never tell you the bad things that I think about
[02:53.161]我会做个好男孩 永远不会告诉你我心中的阴暗想法
[02:53.161]The dirty little things I'll keep them to myself
[03:01.661]那些肮脏的小事 我会把它们埋在心里
[03:01.661]I will be a good boy and never tell you the bad things that I think about
[03:10.911]我会做个好男孩 永远不会告诉你我心中的阴暗想法
[03:10.911]The sinister things I'll keep them to myself
[03:16.161]那些邪恶的事 我会把它们埋在心里
[03:16.161]