[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Death of a Shade of a Hue]
[ar:Of Montreal]
[al:The Sunlandic Twins]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Death of a Shade of a Hue - Of Montreal
[00:08.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.910]Over a sea of grief Scarlet died
[00:16.800]在悲伤的海洋上 斯嘉丽香消玉殒
[00:16.800]Above her dying mind were fossilfied
[00:24.800]她垂死的思绪凝结成永恒印记
[00:24.800]Memory imprints of her favorite day
[00:37.940]定格着她最心爱那天的记忆光影
[00:37.940]For a minute I stayed watching this brilliant display
[00:56.510]我驻足片刻 凝视这绚烂的终景
[00:56.510]Until a god with a broom came and swept them away
[01:31.463]直到神明持帚 将一切扫尽
[01:31.463]In their bereavement all of her colorful friends
[01:38.923]她那些斑斓的伙伴们沉浸在哀恸里
[01:38.923]Turned to a milky grey depressing blend
[01:46.683]都化作令人窒息的灰白浊影
[01:46.683]Which incidentally made Grey feel inane
[01:59.492]这荒谬景象让格雷感到空虚莫名
[01:59.492]So he set off to find a less trite identity
[02:18.744]于是他启程寻找 不再平庸的身份
[02:18.744]One as stunning and bold as Scarlet used to be
[02:24.163]如Scarlet昔日般 惊艳而勇敢的自我
[02:24.163]