[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Waiting For Me]
[ar:Edie Brickell]
[al:Edie Brickell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waiting For Me - Edie Brickell
[00:24.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.140]You call me up
[00:25.300]你在周六夜晚来电
[00:25.300]On a Saturday night
[00:26.970]那是个周六的夜晚
[00:26.970]Half intoxicated with
[00:28.600]带着几分醉意
[00:28.600]A crazy bunch of guys
[00:29.930]和一群疯狂的朋友
[00:29.930]Say you're at a party
[00:31.430]说你们正在派对狂欢
[00:31.430]And I really ought to come
[00:32.890]极力邀我加入
[00:32.890]Then you hold the phone up
[00:34.440]你把电话举向空中
[00:34.440]So that I can hear the hot drumbeat
[00:38.080]让我听见那躁动的鼓点
[00:38.080]If you're waiting for me
[00:40.870]若你在等我赴约
[00:40.870]If you're waiting for me
[00:43.770]若你在等我赴约
[00:43.770]You'll be waiting for a long time
[00:47.760]恐怕要等到天荒地老
[00:47.760]I don't wanna leave out
[00:49.060]我不愿错过
[00:49.060]All the fun and happiness
[00:50.500]这份温馨与欢愉
[00:50.500]I don't wanna walk away
[00:51.900]我不愿转身离去
[00:51.900]From love and tenderness
[00:53.349]远离爱与温柔
[00:53.349]I'll be on the sofa
[00:54.669]我正窝在沙发里
[00:54.669]Watchin' rated videos
[00:56.229]看着限制级影片
[00:56.229]I'll be gettin' closer to the
[00:58.029]我正逐渐靠近
[00:58.029]One who satisfies my soul
[01:01.499]那个满足我灵魂的人
[01:01.499]If you're waiting for me
[01:04.229]若你在等我赴约
[01:04.229]If you're waiting for me
[01:07.139]若你在等我赴约
[01:07.139]You'll be waiting for a long time
[01:10.479]恐怕要等到天荒地老
[01:10.479]I have love
[01:13.049]我已拥有真爱
[01:13.049]And it changed my ways
[01:16.349]它改变了我的生活方式
[01:16.349]Things will never
[01:19.399]一切已不复从前
[01:19.399]Be the same
[01:22.289]再也回不去
[01:22.289]Oh
[01:46.589]
[01:46.589]It isn't like I'm missin' out
[01:48.119]并非我错过今宵欢愉
[01:48.119]On anything tonight
[01:49.239]丝毫不觉遗憾
[01:49.239]Happy as can be
[01:50.459]此刻心满意足
[01:50.459]I got my babies by my side
[01:52.189]挚爱相伴左右
[01:52.189]One day I will turn around
[01:53.809]终有一日我将转身
[01:53.809]And they will all be grown
[01:55.219]孩子们终将长大成人
[01:55.219]Then they will be goin' out
[01:56.769]他们也会外出闯荡
[01:56.769]And won't be stayin' home with me
[02:00.349]不再留在家中陪伴我
[02:00.349]If you're waiting for me
[02:03.119]若你在等我赴约
[02:03.119]If you're waiting for me
[02:05.969]若你在等我赴约
[02:05.969]You'll be waiting for a long time
[02:09.399]恐怕要等到天荒地老
[02:09.399]I have love
[02:12.119]我已拥有真爱
[02:12.119]And it changed my ways
[02:15.009]它改变了我的生活方式
[02:15.009]Things will never
[02:17.989]一切已不复从前
[02:17.989]Be the same
[02:19.779]再也回不去
[02:19.779]