[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Song]
[ar:Tullycraft]
[al:Disenchanted Hearts Unite]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Last Song - Tullycraft
[00:09.059]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.059]I was thinking of you
[00:12.729]我一直在想着你
[00:12.729]In that you wouldn't believe
[00:15.019]那些你无法相信的事
[00:15.019]All the things I knew
[00:17.249]所有我知晓的真相
[00:17.249]Yeah I played dumb around you
[00:20.139]在你面前我假装懵懂
[00:20.139]But I knew everything about you
[00:24.639]却早已看透你的全部
[00:24.639]I guess I thought you had changed
[00:28.859]我以为你已改变
[00:28.859]Dropped the B from the girl
[00:30.928]褪去稚气与轻狂
[00:30.928]And certain slang
[00:32.767]连同某些习惯
[00:32.767]While the ships were sinking
[00:33.927]当船只沉没之时
[00:33.927]You claimed to float
[00:36.247]你声称能漂浮
[00:36.247]But still I saved every word you wrote
[00:41.107]而我仍珍藏你写下的每句话
[00:41.107]So bye bye love
[00:44.876]再见了 我的爱
[00:44.876]Exchange your demons below for demons above
[00:48.786]用深渊的恶魔换取天堂的魔鬼
[00:48.786]Familiar stories and predictable names
[00:52.305]熟悉的故事 可预见的结局
[00:52.305]A few less notes but the song's the same
[01:28.751]少了几个音符 却仍是同一首歌
[01:28.751]Sometimes I think you were right
[01:32.891]有时我觉得你是对的
[01:32.891]Even though I know I miss you tonight
[01:36.670]尽管今夜我仍思念着你
[01:36.670]I still remember the waves that crashed
[01:40.450]我仍记得海浪拍岸的声响
[01:40.450]And the Lou Reed songs that made you laugh
[01:44.739]和那些让你开怀的卢·里德歌谣
[01:44.739]Your wings were clipped from the string
[01:48.779]你的羽翼被细线束缚
[01:48.779]Dress your puppy and please teach him to sing
[01:52.769]为小狗穿上衣裳 教它歌唱吧
[01:52.769]I used to think we could still be friends
[01:56.339]我曾以为我们还能做朋友
[01:56.339]Forget this mess and start again
[02:01.148]忘记这场混乱 重新开始
[02:01.148]So bye bye dove
[02:04.717]再见了 亲爱的白鸽
[02:04.717]Shake off the rumors
[02:05.847]驱散那些流言蜚语
[02:05.847]And move three streets from love
[02:08.717]远离爱情三条街的距离
[02:08.717]If not for Heaven the end we knew
[02:12.077]若非天意 结局早已注定
[02:12.077]And this is the last song
[02:14.187]这是最后一首歌谣
[02:14.187]That I'm gonna sing for you
[02:18.346]我将为你而唱
[02:18.346]