[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Stowaway]
[ar:Tullycraft]
[al:Disenchanted Hearts Unite]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stowaway - Tullycraft
[00:13.382]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.382]It was the record that you needed
[00:15.052]那张唱片正是你梦寐以求
[00:15.052]To complete your punk collection
[00:16.762]填补你朋克收藏的缺口
[00:16.762]It was everything you wanted
[00:18.271]满足你所有渴求
[00:18.271]It was some sort of affection
[00:20.300]像某种深情的问候
[00:20.300]Better than The Blitz or Crass
[00:21.790]超越闪电与混沌的范畴
[00:21.790]In pink hairspray and plexi glass
[00:23.490]粉红发胶与有机玻璃的宇宙
[00:23.490]You snuck aboard and took the class
[00:25.080]你潜入课堂偷偷吸收
[00:25.080]You're a punk rock school
[00:25.879]这就是朋克摇滚学府的魔咒
[00:25.879]For pop stars stowaway
[00:33.048]流行明星们纷纷潜藏于此
[00:33.048]You commanded our attention
[00:34.728]你牢牢抓住了我们的目光
[00:34.728]On the flagship of enchantment
[00:36.358]在这艘迷人的旗舰之上
[00:36.358]With some help from Stella Stevens
[00:37.878]有斯特拉·史蒂文斯的助力
[00:37.878]And some surgical enhancement
[00:39.768]和些许精妙的修饰
[00:39.768]You were always there to save the day
[00:41.518]你总能及时出现扭转局面
[00:41.518]With just a pinch of T and A
[00:43.257]只需展现些许魅力
[00:43.257]From Shelton WA to York PA
[00:44.897]从谢尔顿到约克郡
[00:44.897]You're a punk rock school
[00:45.676]这就是朋克摇滚学府的魔咒
[00:45.676]For pop stars stowaway
[01:25.103]流行明星们纷纷潜藏于此
[01:25.103]Behind the costumes and the make up
[01:26.753]在奇装异服与浓妆艳抹之下
[01:26.753]And the cherry ice cream under
[01:28.653]还有融化中的樱桃冰淇淋
[01:28.653]Where the punkers meet the wavers
[01:30.113]这里朋克与潮流派相遇
[01:30.113]And the greatest three hit wonder
[01:32.242]孕育最惊艳的三连金曲
[01:32.242]We put our faith in distant stars
[01:33.842]我们将信仰寄托远方星辰
[01:33.842]From basement shows to disco bars
[01:35.542]从地下演出跳到迪吧霓虹
[01:35.542]New wave clubs to sports guitars
[01:37.192]从新浪潮俱乐部到运动吉他
[01:37.192]You're a punk rock school for pop stars stowaway
[01:40.711]你是流行明星的朋克摇滚学校
[01:40.711]Rock school for pop stars stowaway
[01:43.920]流行明星的摇滚学校
[01:43.920]Rock school for pop stars stowaway
[01:47.440]流行明星的摇滚学校
[01:47.440]Rock school for pop stars stowaway
[01:50.760]流行明星的摇滚学校
[01:50.760]Rock school for pop stars stowaway
[01:54.230]流行明星的摇滚学校
[01:54.230]Rock school for pop stars stowaway
[01:57.650]流行明星的摇滚学校
[01:57.650]Rock school for pop stars stowaway
[01:59.940]流行明星的摇滚学校
[01:59.940]