[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:On The Floe]
[ar:Thin White Rope]
[al:Sack Full of Silver]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On the Floe (Remastered) - Thin White Rope
[00:13.862]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.862]There is a bar
[00:17.562]那里有个酒吧
[00:17.562]Where everyone I know
[00:21.979]我认识的每个人都在那里
[00:21.979]We talk about somethings
[00:26.110]我们谈论着一些事情
[00:26.110]Don't begin to know
[00:30.534]却并不真正了解
[00:30.534]We're smart enough to realize
[00:34.766]我们足够聪明地意识到
[00:34.766]We got no business here
[00:39.192]我们在这里并不合适
[00:39.192]Do know enough to rise
[00:43.461]但我们知道要努力超越
[00:43.461]Above our bitterness and fear
[00:48.310]我们的苦涩和恐惧
[00:48.310]There is a bridge
[00:52.150]有一座桥
[00:52.150]They're afraid to complete
[00:56.537]他们不敢完成
[00:56.537]Creatures walk on it
[01:00.761]生物在上面行走
[01:00.761]Wearing ruts with their feet
[01:05.178]用脚步磨出痕迹
[01:05.178]That long ago someone
[01:09.334]很久以前有人
[01:09.334]Has broken their hearts
[01:13.742]伤透了他们的心
[01:13.742]They watch without seeing
[01:18.060]他们视而不见
[01:18.060]As we exit the bar
[01:22.876]当我们离开酒吧
[01:22.876]Seems to me
[01:25.444]在我看来
[01:25.444]We are stranded
[01:27.532]我们被困
[01:27.532]On the floe
[01:32.541]在浮冰上
[01:32.541]Watching
[01:33.597]望着
[01:33.597]Distant
[01:34.637]遥远的
[01:34.637]Shorelines
[01:36.413]海岸线
[01:36.413]As we go
[02:03.853]渐行渐远
[02:03.853]There is a song
[02:07.477]有一首歌
[02:07.477]So hard to steer
[02:11.861]难以掌控方向
[02:11.861]I thought it would capsize
[02:16.045]我以为它会倾覆
[02:16.045]In bitterness and fear
[02:20.457]在苦涩与恐惧中
[02:20.457]I look to the sky
[02:24.870]我仰望天空
[02:24.870]When I'm tired of the sea
[02:28.990]当我厌倦了海洋
[02:28.990]Constellations are moving
[02:33.278]星座在移动
[02:33.278]They're useless to me
[02:38.093]它们对我毫无用处
[02:38.093]And it seems
[02:40.621]而似乎
[02:40.621]We've been stranded
[02:42.899]我们被困住了
[02:42.899]On the floe
[02:47.713]在浮冰上
[02:47.713]Watching
[02:48.713]望着
[02:48.713]Distant
[02:49.745]遥远的
[02:49.745]Shorelines
[02:51.426]海岸线
[02:51.426]As we go
[02:52.563]渐行渐远
[02:52.563]