[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Sack Full Of Silver]
[ar:Thin White Rope]
[al:Sack Full of Silver]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sack Full of Silver (Remastered) - Thin White Rope
[00:10.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.701]I've been telling you
[00:15.681]我早已告诫过你
[00:15.681]So you ought to know
[00:19.750]你本该心知肚明
[00:19.750]What will happen unless
[00:24.961]若不及时放手
[00:24.961]You forgo
[00:29.299]将面临何种结局
[00:29.299]The pulsing sun reverses the propellers on the
[00:34.303]炽烈骄阳倒转螺旋桨
[00:34.303]Cessna plane
[00:38.160]塞斯纳飞机失控坠亡
[00:38.160]It falls into the jungle and is
[00:42.971]坠入丛林深处
[00:42.971]Swallowed by the rain
[00:47.445]被滂沱大雨吞噬
[00:47.445]Week after week the monkeys watch the
[00:52.208]周复一周 猿猴凝视着
[00:52.208]Fallen sons decay
[00:56.793]陨落者的腐朽残骸
[00:56.793]Trying to get through the windows to the
[01:01.413]拼命想穿过舷窗
[01:01.413]Chocolate on their face
[01:05.999]舔舐脸上沾着的巧克力
[01:05.999]When psychologists write a book on this
[01:09.627]当心理学家将此著书立说
[01:09.627]And sell it
[01:11.192]贩卖于世
[01:11.192]It becomes
[01:15.174]便化作
[01:15.174]A cartoon animated broken wire model of
[01:20.067]断裂导线般的荒诞动画模型
[01:20.067]Pterodactyl bones
[01:24.433]翼龙遗骸
[01:24.433]But I've already seen the picture
[01:28.720]但我早已看过这幅景象
[01:28.720]It filled me with belief
[01:32.834]它让我充满信念
[01:32.834]So I
[01:33.620]于是我
[01:33.620]Head into town with my sack full of silver
[01:38.702]带着满袋银币进城
[01:38.702]Which is gonna buy me grief
[01:43.182]这将为我买来悲伤
[01:43.182]I've been telling you
[01:48.348]我早已告诫过你
[01:48.348]So you ought to know
[01:52.031]你本该心知肚明
[01:52.031]What
[01:53.671]什么
[01:53.671]Will could happen unless
[01:57.830]会发生什么 除非
[01:57.830]You forgo
[02:02.087]将面临何种结局
[02:02.087]Time forgo
[02:04.336]时间放弃
[02:04.336]