[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Cuban Pete]
[ar:Gold Star Ballroom Orchestra]
[al:Golden Star Ballroom: Samba]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cuban Pete - Gold Star Ballroom Orchestra
[00:03.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.920]Lyrics by：Norman
[00:07.848]
[00:07.848]So so very nice
[00:09.016]如此美妙动人
[00:09.016]Hehehehe
[00:55.111]
[00:55.111]They call me Cuban Pete
[00:57.239]人们称我古巴皮特
[00:57.239]I'm the king of the rhumba beat
[00:59.559]我是伦巴节奏之王
[00:59.559]When I play the maracas
[01:01.018]当我摇响沙锤
[01:01.018]I go chick chicky boom chick chicky boom
[01:04.378]便奏出奇克奇克嘭 奇克奇克嘭
[01:04.378]Yes Sir I'm Cuban Pete
[01:06.586]没错先生 我就是古巴皮特
[01:06.586]I'm the craze of my native street
[01:08.826]我是故乡街道的传奇
[01:08.826]When I start to dance everything goes
[01:10.819]当我开始舞动 万物随之摇摆
[01:10.819]Chick chicky boom chick chicky boom
[01:13.635]恰恰恰 欢快节拍
[01:13.635]The senoritas they sing and how they swing with this rumbero
[01:18.323]姑娘们和着伦巴乐手 摇曳生姿
[01:18.323]It's very nice haha
[01:20.576]多么美妙 哈哈
[01:20.576]So full of spice
[01:22.896]热情似火
[01:22.896]And when they're dancing they bring a happy ring the maraquero
[01:27.531]她们起舞时 沙锤摇响幸福韵律
[01:27.531]Singin' a song
[01:29.659]歌声飞扬
[01:29.659]All the day long yeah
[01:34.391]终日不停歇
[01:34.391]So if you like the beat
[01:36.599]若你爱上这节奏
[01:36.599]Take a lesson from Cuban Pete
[01:38.807]快向古巴Pete学两手
[01:38.807]And I'll teach you to chick chicky boom chick chicky boom
[01:41.574]教你跳起 恰恰嘣恰恰嘣
[01:41.574]Chick chicky boom
[01:43.574]恰恰嘣
[01:43.574]He's really a modest guy
[01:45.798]他谦逊又低调
[01:45.798]Although he's the hottest guy
[01:48.038]却是最耀眼的星
[01:48.038]Haha
[01:48.470]
[01:48.470]In Havana
[01:50.776]在哈瓦那街头
[01:50.776]In Havana
[01:52.840]在哈瓦那街头
[01:52.840]Si senorita
[01:54.048]是的 小姐
[01:54.048]I know that you would like to chicky boom chick
[01:57.661]我知道你想跟着节奏摇摆
[01:57.661]It's very nice eh
[01:59.741]这感觉美妙极了
[01:59.741]So full of spice
[02:02.077]热情似火
[02:02.077]I'll place my hand on your hip
[02:04.151]我将手轻放在你腰间
[02:04.151]And if you will just give me your hand
[02:06.548]只要你愿将手交给我
[02:06.548]Then we shall try
[02:09.188]那就让我们试试看
[02:09.188]Just you and I
[02:11.348]只有你和我
[02:11.348]So if you like the beat
[02:13.524]若你爱上这节奏
[02:13.524]Take a lesson from Cuban Pete
[02:15.732]快向古巴Pete学两手
[02:15.732]And I'll teach you chick chicky boom
[02:17.631]我来教你 恰恰嘣
[02:17.631]Chick chicky boom chick chicky boom
[02:19.927]恰恰恰 欢快节拍
[02:19.927]Chicky boom
[02:32.187]恰恰嘣
[02:32.187]So if you like the beat
[02:34.251]若你爱上这节奏
[02:34.251]Take a lesson from Cuban Pete
[02:36.539]快向古巴Pete学两手
[02:36.539]And I'll teach you chick chicky boom
[02:38.364]我来教你 恰恰嘣
[02:38.364]Chick chicky boom chick chicky boom
[02:40.572]恰恰恰 欢快节拍
[02:40.572]