[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:For Your Love]
[ar:Joe Ely]
[al:Dig All Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For Your Love - Joe Ely
[00:16.946]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.946]For your love I'd rope the moon
[00:19.425]为你的爱 我愿摘下月亮
[00:19.425]Put it in a blender
[00:21.411]放入搅拌机细细研磨
[00:21.411]Mix up a concoction bound to make you surrender
[00:25.308]调一杯让你沉沦的魔药
[00:25.308]I'd bite the brand off a buckin' brahma bull
[00:29.207]敢徒手制服暴怒的公牛
[00:29.207]I'd rob me a gin mill
[00:31.503]抢劫整间酒馆
[00:31.503]I'd fill the ocean full
[00:33.448]将海洋倾注填满
[00:33.448]I'd take on the army
[00:35.433]单枪匹马对抗
[00:35.433]Her majesty's marines
[00:37.522]女王麾下的精锐海军
[00:37.522]Your love ain't just the cover
[00:39.362]你的爱不仅是封面
[00:39.362]It's the whole magazine
[00:53.486]而是整本杂志的篇章
[00:53.486]For your love I'd stop a freight train
[00:56.236]为你的爱 我能徒手拦下疾驰的列车
[00:56.236]Single handed
[00:57.927]独自一人
[00:57.927]I straighten out the bends in the rio grande
[01:01.826]捋直蜿蜒的格兰德河
[01:01.826]I'd climb up the tower at the tv station
[01:06.218]我会攀上电视台的高塔
[01:06.218]Broadcast my affection to the united nations
[01:09.862]向联合国宣告我的痴狂
[01:09.862]I'd take on the government
[01:11.942]哪怕对抗整个政权
[01:11.942]In Washington DC
[01:14.045]在华盛顿特区
[01:14.045]Your love ain't just the engine
[01:15.901]你的爱不仅是引擎
[01:15.901]It's a rockin' machine
[01:26.145]更是轰鸣的机器
[01:26.145]For your love I'd stop the hands of time
[01:30.100]为了你的爱 我愿让时间停驻
[01:30.100]For your love I'd dig a diamond mine
[01:34.437]为了你的爱 我愿掘出钻石矿藏
[01:34.437]For your love I'd do it all the time
[01:44.280]为了你的爱 我愿永远如此
[01:44.280]Yes I'd walk
[02:29.267]是的 我愿跋涉
[02:29.267]For your love I'd walk a tightrope
[02:31.645]为了你的爱 我愿走钢索
[02:31.645]Wrestle anacondas
[02:33.633]与巨蟒搏斗
[02:33.633]Jump a motorcycle over half a dozen hondas
[02:37.556]驾摩托飞跃六辆本田车
[02:37.556]Carve your initials on a forest of bamboo
[02:41.797]在竹林深处刻下你的名字
[02:41.797]Paint the brooklyn bridge baby pink with a broom
[02:45.646]用扫帚将布鲁克林大桥染成粉红
[02:45.646]I'd take on the press
[02:47.614]我要挑战全世界媒体
[02:47.614]From tokyo to pravda
[02:49.623]从东京到真理报
[02:49.623]Your love ain't just the hot sauce
[02:51.441]你的爱不仅是辣酱
[02:51.441]It's the whole enchilada
[03:01.677]更是整道墨西哥卷
[03:01.677]For your love I'd stop the hands of time
[03:05.767]为了你的爱 我愿让时间停驻
[03:05.767]For your love I'd dig a diamond mine
[03:09.904]为了你的爱 我愿掘出钻石矿藏
[03:09.904]For your love I'd do it all the time
[03:15.241]为了你的爱 我愿永远如此
[03:15.241]