[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Mommy's Little Monster (Live)]
[ar:Social Distortion]
[al:Live At The Roxy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mommy's Little Monster (Live) - Social Distortion
[00:31.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.101]Mommy's little monster dropped out of school
[00:33.819]妈妈的小怪物辍学离家
[00:33.819]Mommy's little monster broke all the rules
[00:36.339]妈妈的小怪物打破所有规矩
[00:36.339]He loves to go out drinking with the boys
[00:39.039]他最爱和兄弟们出去买醉
[00:39.039]He loves to go out and make some noise
[00:41.729]他最爱出去制造喧嚣
[00:41.729]He doesn't wanna be a doctor or a lawyer get fat rich
[00:46.969]他不想当医生律师发财发福
[00:46.969]He's 20 years old he quit his job
[00:49.819]二十岁的年纪辞掉工作
[00:49.819]Unemployment pays his rent
[00:58.269]靠着失业金支付房租
[00:58.269]His brothers sisters have tasted sweet success
[01:04.038]他的兄弟姐妹都已尝到成功的甜头
[01:04.038]His parents condemn him say his life's a mess
[01:09.798]父母却指责他 说他生活一团糟
[01:09.798]He's mommy's little monster he's not afraid to admit it
[01:15.107]他是妈妈的小怪物 他毫不避讳承认
[01:15.107]He's mommy's little monster don't wake him in a fit
[01:32.411]他是妈妈的小怪物 别在他暴躁时打扰
[01:32.411]Mommy's little monster shoots methadrine
[01:35.181]妈妈的小怪物 注射着美沙酮
[01:35.181]Mommy's little monster had sex at 15
[01:37.711]妈妈的小怪物 十五岁就尝禁果
[01:37.711]She left home for the streets
[01:40.459]她离家出走流落街头
[01:40.459]She couldn't deal with all that heat
[01:43.059]只因承受不住那沉重的苛责
[01:43.059]She had fun with the boys in the band
[01:45.939]她与乐队男孩们纵情狂欢
[01:45.939]In her eyes it will never end
[01:48.579]在她眼中这欢愉永不消散
[01:48.579]Her dad asked what happened to her face
[01:51.398]父亲质问脸上伤痕的来源
[01:51.398]It could have happened in any place
[01:59.669]这创伤可能发生在任何地点
[01:59.669]Her eyes are a deeper blue
[02:02.849]她眼眸染着更深的忧郁
[02:02.849]She likes her hair that color too
[02:05.709]发色也偏爱这般叛逆
[02:05.709]She can even wear a dress
[02:08.559]偶尔也会换上裙装
[02:08.559]That doesn't mean she'll ever confess
[02:11.449]这并不意味着她会坦白
[02:11.449]She's mommy's little monster
[02:13.639]她是妈妈的小恶魔
[02:13.639]She's mommy's little monster
[02:16.539]她是妈妈的小恶魔
[02:16.539]Mommy's little monster
[02:18.207]妈妈的小恶魔
[02:18.207]Don't take her life away
[02:50.135]别夺走她的生命
[02:50.135]Her eyes are a deeper blue
[02:53.345]她眼眸染着更深的忧郁
[02:53.345]She likes her hair that color too
[02:56.225]发色也偏爱这般叛逆
[02:56.225]She can even wear a dress
[02:59.204]偶尔也会换上裙装
[02:59.204]That doesn't mean she'll ever confess
[03:01.904]这并不意味着她会坦白
[03:01.904]She's mommy's little monster
[03:04.263]她是妈妈的小恶魔
[03:04.263]She's mommy's little monster
[03:06.763]她是妈妈的小恶魔
[03:06.763]She's mommy's little monster
[03:09.132]她是妈妈的小恶魔
[03:09.132]Don't take her life away
[03:13.362]别夺走她的生命
[03:13.362]