[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Another State Of Mind]
[ar:Social Distortion]
[al:Mommy's Little Monster]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Another State Of Mind - Social Distortion
[00:12.681]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.681]Well I'm in another state another state of mind
[00:18.160]我身处异乡 心绪万千
[00:18.160]I wish that I could be there right next to her
[00:23.557]多想此刻能依偎在她身旁
[00:23.557]This road leads to this and this one leads to that
[00:28.447]这条路通往远方 那条路指向迷茫
[00:28.447]Her voice sends shivers down my spine
[00:33.615]她的声音让我浑身颤栗
[00:33.615]These scars in my flesh
[00:36.115]满身伤痕累累
[00:36.115]I'm bruised and I'm bloodied
[00:38.772]淤青与血迹斑斑
[00:38.772]Only she knows the pain that I've been through
[00:44.311]唯有她懂我经历的痛楚
[00:44.311]Talk to her a thousand miles away
[00:46.620]隔着千里万里 仍想与她倾诉
[00:46.620]There's tears in her eyes
[00:49.249]她眼中噙着泪水
[00:49.249]If I make it back I'm gonna show her
[00:53.288]若我能归去 定要让她明白
[00:53.288]She's the only one for me
[00:57.487]她是我此生唯一
[00:57.487]Hitch a ride on the wild side
[00:59.915]搭上这狂野的旅程
[00:59.915]It's real hell on wheels
[01:02.415]车轮碾过真实地狱
[01:02.415]There's gonna be a fight tonight I know
[01:07.774]今夜必将有场恶战 我早已知晓
[01:07.774]Another city we can't find
[01:10.414]又一座迷失的城市
[01:10.414]Another city left buried behind
[01:12.984]又一座被遗弃在身后的城
[01:12.984]As I picture her the cities burn away
[01:17.845]当我思念她时 整座城市都在燃烧褪去
[01:17.845]These scars in my flesh
[01:20.324]满身伤痕累累
[01:20.324]I'm bruised and I'm bloodied
[01:23.091]淤青与血迹斑斑
[01:23.091]Only she know the pain that I've been through
[01:28.680]只有她懂得我经历的痛楚
[01:28.680]Talk to her a thousand miles away
[01:31.039]隔着千里万里 仍想与她倾诉
[01:31.039]There's tears in her eyes
[01:33.729]她眼中噙着泪水
[01:33.729]If I make it back I'm gonna show her
[01:37.695]若我能归去 定要让她明白
[01:37.695]She's the only one for me
[02:12.854]她是我此生唯一
[02:12.854]These scars in my flesh
[02:15.463]满身伤痕累累
[02:15.463]I'm bruised and I'm bloodied
[02:18.192]淤青与血迹斑斑
[02:18.192]Only she know the pain that I've been through
[02:23.857]只有她懂得我经历的痛楚
[02:23.857]Talk to her a thousand miles away
[02:26.226]隔着千里万里 仍想与她倾诉
[02:26.226]There's tears in her eyes
[02:28.905]她眼中噙着泪水
[02:28.905]If I make it back I'm gonna show her
[02:32.792]若我能归去 定要让她明白
[02:32.792]She's the only one for me
[02:35.251]她是我此生唯一
[02:35.251]