[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Prison Bound]
[ar:Social Distortion]
[al:Prison Bound]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prison Bound - Social Distortion
[00:46.369]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.369]Well I'm going to a place
[00:48.288]我将去往那个地方
[00:48.288]Where the tough guys go
[00:50.407]硬汉聚集的牢房
[00:50.407]And come out even tougher
[00:54.225]出来时会更坚强
[00:54.225]A place where a man don't show his feelings
[00:57.943]那里不容软弱流露
[00:57.943]A place where a man don't cry
[01:01.773]男儿有泪不轻弹
[01:01.773]Well they say I'm being punished
[01:03.292]他们说这是惩罚
[01:03.292]And they say I can be reformed
[01:05.542]说我会改过自新
[01:05.542]But some day I'll return
[01:09.272]但终有一日我会归来
[01:09.272]Did they really think that
[01:11.341]他们真以为这次能如愿以偿吗
[01:11.341]This time it would work
[01:13.041]这次会奏效吗
[01:13.041]You knew all along it wouldn't
[01:16.921]你早知结局注定如此
[01:16.921]Oh I'm prison bound
[01:20.059]我已身陷囹圄
[01:20.059]I did a crimme one too many times
[01:23.948]罪行累累终难逃
[01:23.948]It's on the outskirts of town
[01:26.007]就在城郊铁轨旁
[01:26.007]By the railroad tracks
[01:27.967]铁轨延伸的远方
[01:27.967]Where the country moon shines
[01:31.956]乡间月色依旧明亮
[01:31.956]Oh I'm prison bound
[01:35.085]我已身陷囹圄
[01:35.085]Tell my girl I'll be back one day
[01:39.432]告诉我的姑娘 终有一日我会归来
[01:39.432]Oh I'm prison bound
[01:42.550]我已身陷囹圄
[01:42.550]I may never know any other
[01:45.279]或许此生再难寻觅
[01:45.279]Any other way
[01:52.816]其他出路
[01:52.816]Any other way
[02:01.063]其他出路
[02:01.063]Well they take away my freedom
[02:02.901]他们剥夺了我的自由
[02:02.901]Of expression or action
[02:05.451]无论是表达还是行动
[02:05.451]Johnny says I'll walk the line
[02:09.040]强尼说我会循规蹈矩
[02:09.040]With three hots and a cot
[02:10.709]忍受着三餐一榻的牢狱生活
[02:10.709]And a lot of talk
[02:12.787]听着无休止的空谈
[02:12.787]With lock up concrete and steel
[02:16.075]面对钢筋水泥的禁锢
[02:16.075]Well it's cold and it's clammy
[02:18.262]这里阴冷又潮湿
[02:18.262]Man it's colder than a pimp's heart
[02:20.351]比皮条客的心还要冰冷
[02:20.351]But I've gotta do my time
[02:23.738]但我必须服完刑期
[02:23.738]There's a lesson to be learned here
[02:25.927]这里有着必须领悟的教训
[02:25.927]But what a price to pay
[02:27.757]但代价何其沉重
[02:27.757]You know I may never learn
[02:31.625]你知道我或许永远学不会教训
[02:31.625]Oh I'm prison bound
[02:34.735]我已身陷囹圄
[02:34.735]I did a crimme one too many times
[02:38.413]罪行累累终难逃
[02:38.413]It's on the outskirts of town
[02:40.581]就在城郊铁轨旁
[02:40.581]By the railroad tracks
[02:42.501]铁轨延伸的远方
[02:42.501]Where the country moon shines
[02:46.329]乡间月色依旧明亮
[02:46.329]Oh I'm prison bound
[02:49.398]我已身陷囹圄
[02:49.398]Tell my girl I'll be back one day
[02:53.677]告诉我的姑娘 终有一日我会归来
[02:53.677]Oh I'm prison bound
[02:56.746]我已身陷囹圄
[02:56.746]I may never know any other
[02:59.544]或许此生再难寻觅
[02:59.544]Any other way
[03:07.074]其他出路
[03:07.074]Any other way
[04:15.162]其他出路
[04:15.162]Oh I'm prison bound
[04:18.192]我已身陷囹圄
[04:18.192]I did a crimme one too many times
[04:21.901]罪行累累终难逃
[04:21.901]It's on the outskirts of town
[04:24.170]就在城郊铁轨旁
[04:24.170]By the railroad tracks
[04:26.049]铁轨延伸的远方
[04:26.049]Where the country moon shines
[04:30.007]乡间月色依旧明亮
[04:30.007]Oh I'm prison bound
[04:33.127]我已身陷囹圄
[04:33.127]Tell my girl I'll be back one day
[04:37.366]告诉我的姑娘 终有一日我会归来
[04:37.366]Oh I'm prison bound
[04:40.455]我已身陷囹圄
[04:40.455]I may never know any other
[04:43.313]或许此生再难寻觅
[04:43.313]Any other way
[04:50.712]其他出路
[04:50.712]Any other way
[05:10.892]其他出路
[05:10.892]Any other way
[05:18.271]其他出路
[05:18.271]