[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Story Of My Life]
[ar:Social Distortion]
[al:Social Distortion]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Story Of My Life - Social Distortion
[00:48.098]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.098]High school seemed like such a blur
[00:52.384]高中生活仿佛一片模糊
[00:52.384]I didn't have much interest in sports or school elections
[00:56.944]我对运动和学校选举毫无兴趣
[00:56.944]And in class I dreamed all day
[01:00.792]课堂上我整日梦想着
[01:00.792]Of a rock 'n' roll weekend
[01:06.602]一个摇滚的周末
[01:06.602]And the girl in the front of the room
[01:11.287]还有前排的那个女孩
[01:11.287]So close yet so far y'know she never seemed to notice
[01:15.973]如此近又如此远，她似乎从未察觉
[01:15.973]That this silly schoolboy crush
[01:20.036]这个傻傻的校园暗恋
[01:20.036]Wasn't just pretend
[01:26.084]并非只是假装
[01:26.084]Life goes by so fast
[01:30.580]生活匆匆而过
[01:30.580]You only want to do what you think is right
[01:35.333]你只想做你认为对的事
[01:35.333]Close your eyes and then it's past
[01:39.080]闭上眼一切已成过去
[01:39.080]Story of my life
[01:43.644]这是我的生活故事
[01:43.644]Story of my life
[01:48.455]这是我的生活故事
[01:48.455]Story of my life
[01:53.083]这是我的生活故事
[01:53.083]Story of my life
[01:59.140]这是我的生活故事
[01:59.140]And I went down my old neighborhood
[02:03.703]我回到了我的旧社区
[02:03.703]The faces have all changed there's no one left to talk to
[02:07.891]面孔都已改变，无人可倾诉
[02:07.891]And the pool hall I loved as a kid
[02:12.077]我儿时钟爱的台球厅
[02:12.077]Is now a Seven Eleven
[02:17.891]如今变成了便利店
[02:17.891]I went downtown to look for a job
[02:22.920]我前往市区寻找工作
[02:22.920]I had no training no experience to speak of
[02:27.857]没有培训，也没有经验可言
[02:27.857]I looked at the holes in my jeans
[02:30.981]我看着牛仔裤上的破洞
[02:30.981]And turned and headed back
[02:37.231]转身离去
[02:37.231]Life goes by so fast
[02:41.731]生活匆匆而过
[02:41.731]You only want to do what you think is right
[02:46.671]你只想做你认为对的事
[02:46.671]Close your eyes and then it's past
[02:50.481]闭上眼一切已成过去
[02:50.481]Story of my life
[02:54.794]这是我的生活故事
[02:54.794]Story of my life
[03:00.383]这是我的生活故事
[03:00.383]Story of my life
[03:04.508]这是我的生活故事
[03:04.508]Story of my life
[04:07.631]这是我的生活故事
[04:07.631]Good times come and good times go
[04:12.074]美好时光来去匆匆
[04:12.074]I only wish the good times would last a little longer
[04:16.510]我只希望美好时光能更长久
[04:16.510]I think about the good times we had
[04:20.260]我回想着我们曾经的美好时光
[04:20.260]And why they had to end
[04:26.135]思索着它们为何不得不结束
[04:26.135]So I sit at the edge of my bed
[04:31.006]于是我坐在床边
[04:31.006]I strum my guitar and I sing an outlaw love song
[04:36.073]轻弹吉他，唱着一首叛逆的情歌
[04:36.073]Thinkin' 'bout what you're doin' now
[04:39.509]想着你现在在做什么
[04:39.509]And when you're comin' back
[04:45.699]以及你何时会归来
[04:45.699]Life goes by so fast
[04:50.261]生活匆匆而过
[04:50.261]You only want to do what you think is right
[04:55.073]你只想做你认为对的事
[04:55.073]Close your eyes and then it's past
[04:58.633]闭上眼一切已成过去
[04:58.633]Story of my life
[05:17.681]这是我的生活故事
[05:17.681]Story of my life
[05:22.434]这是我的生活故事
[05:22.434]Story of my life
[05:27.120]这是我的生活故事
[05:27.120]Story of my life
[05:31.620]这是我的生活故事
[05:31.620]Story of my life
[05:36.434]这是我的生活故事
[05:36.434]Story of my life
[05:39.743]这是我的生活故事
[05:39.743]