[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Luck]
[ar:Social Distortion]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad Luck - Social Distortion
[00:31.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.650]Some people like to gamble
[00:35.560]有人沉迷赌桌风云
[00:35.560]But you you always lose
[00:39.360]而你却总是输个精光
[00:39.360]Some people like to rockn' roll
[00:43.250]有人纵情摇滚狂欢
[00:43.250]You're always singin' the blues
[00:46.120]你却终日唱着忧伤蓝调
[00:46.120]You gotta nasty disposition
[00:50.880]你带着满身戾气
[00:50.880]No one really knows the reason why
[00:53.940]无人知晓其中缘由
[00:53.940]You gotta bad bad reputation
[00:57.760]你背负着狼藉声名
[00:57.760]Gonna hang down your head and cry
[01:01.529]只能垂首暗自神伤
[01:01.529]You got bad bad luck
[01:05.958]厄运缠身 霉运连连
[01:05.958]Bad bad luck
[01:09.227]厄运缠身 霉运连连
[01:09.227]You got bad bad luck
[01:13.707]厄运缠身 霉运连连
[01:13.707]Bad bad luck
[01:17.697]厄运缠身 霉运连连
[01:17.697]Thirteen's my luck number
[01:21.617]十三是我的幸运数字
[01:21.617]To you it means stay inside
[01:25.447]对你而言却是闭门不出
[01:25.447]Black cat done crossed my path
[01:29.326]黑猫横穿我的前路
[01:29.326]No reason to run and hide
[01:32.246]却不必惊慌逃窜
[01:32.246]You're looking through a cracked mirror
[01:37.095]你透过破碎的镜子凝视
[01:37.095]No one really knows the reason why
[01:41.024]无人知晓其中缘由
[01:41.024]Your enemies are getting nearer
[01:43.954]敌意步步逼近
[01:43.954]Gonna hang down your head and cry
[01:47.704]只能垂首暗自神伤
[01:47.704]You got bad bad luck
[01:52.084]厄运缠身 霉运连连
[01:52.084]Bad bad luck
[01:55.394]厄运缠身 霉运连连
[01:55.394]You got bad bad luck
[01:59.704]厄运缠身 霉运连连
[01:59.704]Bad bad luck
[02:57.864]厄运缠身 霉运连连
[02:57.864]Some people go to church on sundays
[03:01.604]有人周日去教堂礼拜
[03:01.604]Others they pray at home
[03:05.474]有人在家虔诚祷告
[03:05.474]You tell them that there ain't no God
[03:08.501]你却告诉他们上帝不存在
[03:08.501]That they're better off standin' alone
[03:12.350]说他们不如独自站立
[03:12.350]You're always scratchin' at the eight ball
[03:17.070]你总在八号球前抓耳挠腮
[03:17.070]No one really knows the reason why
[03:20.898]无人知晓其中缘由
[03:20.898]You do the job and then you fall
[03:24.067]刚完成工作就遭遇失败
[03:24.067]Gonna hang down your head and cry
[03:27.687]只能垂首暗自神伤
[03:27.687]You got bad bad luck
[03:32.187]厄运缠身 霉运连连
[03:32.187]Bad bad luck
[03:35.397]厄运缠身 霉运连连
[03:35.397]You got bad bad luck
[03:39.817]厄运缠身 霉运连连
[03:39.817]Bad bad luck
[03:43.027]厄运缠身 霉运连连
[03:43.027]You got bad bad luck
[03:47.477]厄运缠身 霉运连连
[03:47.477]Bad bad luck
[03:50.416]厄运缠身 霉运连连
[03:50.416]You get to it
[03:51.746]你终究逃不过
[03:51.746]Bad bad luck
[03:55.226]厄运缠身 霉运连连
[03:55.226]Bad bad luck
[03:58.175]厄运缠身 霉运连连
[03:58.175]Go on get it
[03:59.205]继续承受吧
[03:59.205]