[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Ghost Town Blues]
[ar:Social Distortion]
[al:Somewhere Between Heaven And Hell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghost Town Blues - Social Distortion
[00:10.418]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.418]Ever since my baby left me
[00:12.698]自从我的爱人离开我
[00:12.698]You know this ghost town ain＇t no fun no more
[00:20.778]你知道这个鬼镇再也不有趣了
[00:20.778]She stole my heart away from me
[00:23.457]她偷走了我的心
[00:23.457]And then she dropped it on the floor
[00:30.927]然后把它摔在地上
[00:30.927]My outside＇s tough
[00:32.857]我的外表坚强
[00:32.857]Hellbent leather overcoat of what was once a man
[00:41.207]披着曾经是男人的坚韧皮衣
[00:41.207]But inside＇s a little broken hearted boy
[00:44.777]但内心却是个心碎的小男孩
[00:44.777]Whose feelings he cannot stand
[00:50.176]他无法承受这些情感
[00:50.176]I＇ve got those ghost town blues
[00:55.066]我深陷鬼镇蓝调
[00:55.066]With nothing left to lose
[01:00.176]已无所失去
[01:00.176]The noose swings high
[01:02.386]绞索高悬
[01:02.386]Up on the gallows in the wind
[01:05.146]在风中摇曳
[01:05.146]I＇ve got those ghost town blues
[01:09.366]我深陷鬼镇蓝调
[01:09.366]Blues Yeah
[01:22.261]蓝调 耶
[01:22.261]If feel like an undertaker dressed in black
[01:25.841]我如身着黑衣的送葬者
[01:25.841]But no one left for dead
[01:31.971]却无人可埋葬
[01:31.971]She left me in a heartbeat
[01:34.311]她在一瞬间离开了我
[01:34.311]And now there＇s no one left to sleep in my bed
[01:42.131]如今我的床上空无一人
[01:42.131]Where laughs and cries and memories were once
[01:45.231]曾经充满欢笑、泪水和回忆的地方
[01:45.231]Now lie tumbleweeds and dust
[01:52.351]如今只剩下荒草和尘土
[01:52.351]And an empty graveyard feeling
[01:54.761]还有那空荡荡的墓地般的感受
[01:54.761]That began once just as a childhood lust
[02:01.830]这一切始于童年时的懵懂渴望
[02:01.830]I＇ve got those ghost town blues
[02:06.520]我深陷鬼镇蓝调
[02:06.520]With nothing left to lose
[02:11.510]已无所失去
[02:11.510]The noose swings high
[02:13.900]绞索高悬
[02:13.900]Up on the gallows in the wind
[02:16.630]在风中摇曳
[02:16.630]I＇ve got those ghost town blues
[02:20.770]我深陷鬼镇蓝调
[02:20.770]Blues Yeah
[03:03.916]蓝调 耶
[03:03.916]My pontiac spit back feelings of
[03:06.936]我的庞蒂克喷出
[03:06.936]Contempt out the exhaust
[03:14.046]蔑视的情绪 从排气管中释放
[03:14.046]A hundred miles an hour down a highway
[03:17.606]以百英里的时速飞驰在高速公路上
[03:17.606]Well I＇m beat up and I＇m lost
[03:24.266]我已伤痕累累 迷失方向
[03:24.266]She＇s gone and I know it
[03:26.476]她走了，我心知肚明
[03:26.476]Like and outlaw she ran for the hills
[03:34.376]像亡命之徒般逃向山野
[03:34.376]And I＇ll start a brand new life with a new girl
[03:38.126]我将与新的女孩开启全新生活
[03:38.126]And these same old ghost town thrills
[03:43.296]却仍被困在这熟悉的鬼镇迷局中
[03:43.296]I＇ve got those ghost town blues
[03:48.346]我深陷鬼镇蓝调
[03:48.346]With nothing left to lose
[03:53.486]已无所失去
[03:53.486]The noose swings high
[03:55.906]绞索高悬
[03:55.906]Up on the gallows in the wind
[03:58.496]在风中摇曳
[03:58.496]I＇ve got those ghost town blues
[04:03.626]我深陷鬼镇蓝调
[04:03.626]I＇ve got those ghost town blues
[04:08.646]我深陷鬼镇蓝调
[04:08.646]I＇ve got those ghost town blues
[04:13.846]我深陷鬼镇蓝调
[04:13.846]I＇ve got those ghost town blues
[04:18.796]我深陷鬼镇蓝调
[04:18.796]I＇ve got those ghost town blues
[04:24.576]我深陷鬼镇蓝调
[04:24.576]