[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Angel's Wings]
[ar:Social Distortion]
[al:Sex, Love And Rock 'N' Roll]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Angel's Wings - Social Distortion
[00:08.936]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.936]You say you're down on your luck
[00:12.780]你说自己厄运缠身
[00:12.780]Hey baby it's a long long way up
[00:16.785]亲爱的 前路漫漫仍需攀登
[00:16.785]Hold back now hold back your fears
[00:24.782]压抑住 此刻请压抑住恐惧
[00:24.782]You say you're really down and out
[00:28.746]你说自己穷途末路
[00:28.746]And you feel like there's no way out now
[00:32.692]仿佛已无路可逃
[00:32.692]Let it go now let go your tears some more
[00:48.398]释放吧 让泪水继续流淌
[00:48.398]How many times have you asked yourself
[00:52.026]多少次你扪心自问
[00:52.026]Is the the hand the fate now that I've been dealt
[00:56.154]这就是命运给我的安排吗
[00:56.154]You're so disillusioned this can't be real
[01:00.024]你如此幻灭 觉得这不真实
[01:00.024]And you can't stand now the way you feel
[01:04.257]你已无法承受此刻的感受
[01:04.257]I don't care about what they say
[01:08.237]我不在乎他们怎么说
[01:08.237]I won't live or die that way
[01:12.278]我绝不会那样苟活
[01:12.278]Tired of figurin' out things on my own
[01:16.185]厌倦了独自摸索前行
[01:16.185]Angel's wings won't you carry me home
[01:24.533]天使之翼啊 请带我回家
[01:24.533]And when you're down on your luck
[01:28.879]当你被厄运击垮时
[01:28.879]Hey baby it's a long long way up
[01:32.849]亲爱的 前路漫漫仍需攀登
[01:32.849]Hold back now hold back your fears
[01:40.970]压抑住 此刻请压抑住恐惧
[01:40.970]And when you're really down and out
[01:44.795]当你真正跌落谷底时
[01:44.795]And you feel like there's now way out now
[01:48.767]当你感到无路可逃时
[01:48.767]Let it go now let go your tears some more
[02:35.080]释放吧 让泪水继续流淌
[02:35.080]And when you're down on your luck
[02:38.904]当你被厄运击垮时
[02:38.904]Hey baby it's a long long way up
[02:42.944]亲爱的 前路漫漫仍需攀登
[02:42.944]Hold back now hold back your fears
[02:50.923]压抑住 此刻请压抑住恐惧
[02:50.923]And when you're really down and out
[02:54.964]当你真正跌落谷底时
[02:54.964]And you feel like there's now way out now
[02:59.030]当你感到无路可逃时
[02:59.030]Let it go now let go your tears some more
[03:14.468]释放吧 让泪水继续流淌
[03:14.468]I triumphed in the face of adversity
[03:18.222]我在逆境中浴火重生
[03:18.222]I became the man I never thought I'd be
[03:22.434]蜕变成从未想过的模样
[03:22.434]And now my biggest challenge a thing called love
[03:26.255]如今最大的挑战 是名为爱的战场
[03:26.255]I guess I'm not as tough as I thought I was
[03:30.456]原来我并非想象中那般坚强
[03:30.456]I don't care about what they say
[03:34.393]我不在乎他们怎么说
[03:34.393]I'm gonna marry you someday
[03:38.713]终有一天我要与你步入婚姻殿堂
[03:38.713]Go ahead and wake up it's a brand new day
[03:42.435]醒来吧 崭新的一天已经来临
[03:42.435]Angel's wings gonna carry you away
[03:51.070]天使之翼将带你飞向远方
[03:51.070]Angel's wings gonna carry you away
[03:58.979]天使之翼将带你飞向远方
[03:58.979]Angel's wings gonna carry us away
[04:08.486]天使之翼将带我们飞向远方
[04:08.486]Carry us away carry us away carry us away
[04:32.623]带我们远走高飞 带我们远走高飞 带我们远走高飞
[04:32.623]