[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Footprints On My Ceiling]
[ar:Social Distortion]
[al:Sex, Love And Rock 'N' Roll]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Footprints On My Ceiling (Explicit) - Social Distortion
[00:26.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.640]Everybody wants a lover
[00:29.516]人人都渴望拥有挚爱
[00:29.516]Nobody wants to uncover
[00:32.589]却无人愿揭开
[00:32.589]What may lay deep beneath a sometimes painful past
[00:39.776]深藏于痛苦往昔的阴霾
[00:39.776]Want to go without a care
[00:42.700]多想重回无忧年代
[00:42.700]Pull gardenias from her hair
[00:45.584]摘下她发间栀子花的洁白
[00:45.584]I think of a time we didn't have a care in the world
[00:52.892]追忆我们纵情欢笑的时光海
[00:52.892]Captivated by her beauty I knew it was my life long duty
[00:58.792]为她惊世容颜倾倒 我愿此生守护不逃
[00:58.792]She had all the grace and charm of a radiant queen
[01:06.948]她宛若璀璨女王 风华绝代难仿
[01:06.948]How do you talk without speaking
[01:12.839]沉默中你如何诉说心语
[01:12.839]How do you hear without listening
[01:18.778]倾听时你如何听见回音
[01:18.778]How do you live without feeling
[01:24.512]麻木中你如何感受生命
[01:24.512]How do you take without giving
[01:29.267]索取时你如何付出真心
[01:29.267]How do you keep it all inside
[01:35.461]为何将一切深藏心底
[01:35.461]There are footprints on my ceiling
[01:38.670]天花板上残留着往昔足迹
[01:38.670]I can't help this f**ked up feeling
[01:41.291]这*糟糕*情绪挥之不去
[01:41.291]Somethings wrong you ain't coming round her no more
[01:48.651]你不再出现 定是出了什么问题
[01:48.651]Try to get my thoughts together
[01:51.499]试着整理纷乱思绪
[01:51.499]I think of a time when things were better
[01:54.383]追忆往昔美好时光
[01:54.383]This miscommunication is breaking me down
[02:02.592]沟通的鸿沟正将我击垮
[02:02.592]How do you talk without speaking
[02:08.453]沉默中你如何诉说心语
[02:08.453]How do you hear without listening
[02:14.398]倾听时你如何听见回音
[02:14.398]How do you live without feeling
[02:20.264]麻木中你如何感受生命
[02:20.264]How do you take without giving
[02:25.154]索取时你如何付出真心
[02:25.154]How do you keep it all inside
[03:50.401]为何将一切深藏心底
[03:50.401]Everybody wants a lover
[03:53.132]人人都渴望拥有挚爱
[03:53.132]Nobody wants to uncover
[03:56.134]却无人愿揭开
[03:56.134]What may lay deep beneath
[03:58.858]不愿触碰深埋心底
[03:58.858]A sometimes painful past
[04:03.241]那段充满伤痕的过往
[04:03.241]My heart is heavy slowly sinking
[04:06.248]我的心沉重缓缓下坠
[04:06.248]I redirect my desperate thinking
[04:09.275]强忍着绝望的思绪
[04:09.275]And kiss her red full lips like
[04:11.840]轻吻她如初遇时那般
[04:11.840]I did the very first time
[04:17.605]那抹嫣红饱满的唇
[04:17.605]How do you talk without speaking
[04:23.318]沉默中你如何诉说心语
[04:23.318]How do you hear without listening
[04:29.025]倾听时你如何听见回音
[04:29.025]How do you live without feeling
[04:34.943]麻木中你如何感受生命
[04:34.943]How do you take without giving
[04:40.804]索取时你如何付出真心
[04:40.804]There are footprints on my ceiling
[04:46.771]天花板上残留着往昔足迹
[04:46.771]And I kept it bottled up inside all my life
[04:59.782]而我终其一生将心事封存
[04:59.782]