[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:I Won't Run No More]
[ar:Social Distortion]
[al:Hard Times And Nursery Rhymes ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Won't Run No More - Social Distortion
[00:19.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.520]Written by：Mike Ness
[00:39.057]
[00:39.057]You say that you're hurting
[00:41.877]你说你伤痕累累
[00:41.877]From all the loves before
[00:44.526]被过往情爱所伤
[00:44.526]You've locked away
[00:45.766]你已将自己
[00:45.766]Your heart behind a steel door
[00:50.115]锁进钢铁心墙
[00:50.115]You don't wanna hear about it
[00:51.705]不愿再听情话
[00:51.705]Talk about it
[00:53.035]不愿再谈过往
[00:53.035]Or think about it
[00:54.435]不愿再回想
[00:54.435]Well who the hell really wants to
[01:01.104]又有谁真心愿尝
[01:01.104]I see the young lovers
[01:03.824]我看见年轻的爱侣
[01:03.824]They're walking in the park
[01:06.564]漫步在公园里
[01:06.564]They're holding hands and making plans
[01:09.584]十指相扣规划未来
[01:09.584]And kissing in the dark
[01:11.984]在夜色中相拥亲吻
[01:11.984]Am I a true romantic
[01:16.514]我究竟是浪漫至死
[01:16.514]Or am I just a fool
[01:23.164]还是愚不可及
[01:23.164]Yea you can run away
[01:27.574]你大可以转身逃离
[01:27.574]But I won't run no more
[01:34.264]但这次我绝不退避
[01:34.264]Yea you can run away
[01:38.614]你大可以转身逃离
[01:38.614]But I won't run no more
[01:46.094]但这次我绝不退避
[01:46.094]And when you're sick and
[01:47.634]当你厌倦了
[01:47.634]Tired of playing all the games
[01:51.344]这些情感游戏
[01:51.344]And now you realize
[01:53.444]终于明白
[01:53.444]That nothing's gonna change
[01:56.824]一切都不会改变
[01:56.824]You said you wanted less
[01:58.924]你说想要更少
[01:58.924]But you really wanted more
[02:02.444]内心却渴望更多
[02:02.444]There comes a time in life
[02:04.164]生命中总有某个时刻
[02:04.164]When you must finally tell yourself
[02:09.214]你必须对自己坦白
[02:09.214]I won't run no more
[02:32.183]我不会再逃避
[02:32.183]You say that you're hurting
[02:34.953]你说你伤痕累累
[02:34.953]From all the loves before
[02:37.603]被过往情爱所伤
[02:37.603]You've locked away
[02:38.903]你已将自己
[02:38.903]Your heart behind a steel door
[02:43.273]锁进钢铁心墙
[02:43.273]You don't wanna hear about it
[02:44.853]不愿再听情话
[02:44.853]Talk about it
[02:46.153]不愿再谈过往
[02:46.153]Or think about it
[02:47.513]不愿再回想
[02:47.513]Well who the hell really wants to
[02:54.232]又有谁真心愿尝
[02:54.232]Yea you can run away
[02:58.562]你大可以转身逃离
[02:58.562]But I won't run no more
[03:05.302]但这次我绝不退避
[03:05.302]Yea you can run away
[03:09.602]你大可以转身逃离
[03:09.602]But I won't run no more
[03:15.872]但这次我绝不退避
[03:15.872]She said You can run away yea
[03:23.242]她说 你可以选择逃避 没错
[03:23.242]Like you did a thousand times before
[03:28.602]就像你曾经千百次做过的那样
[03:28.602]