[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Saturday ]
[ar:Fall Out Boy]
[al:Take This To Your Grave]
[by:]
[offset:0]
[00:00.761]I'm good to go
[00:02.490]很好 我要出发
[00:02.490]And I'm going nowhere fast
[00:04.600]我出发了 没有目标地奔跑
[00:04.600]It could be worse
[00:05.540]情况会更糟
[00:05.540]It could be taking you there with me
[00:10.710]我带你去那儿
[00:10.710]I'm good to go
[00:12.810]很好 我要出发
[00:12.810]But it looks like I'm still on my own
[00:16.710]但是看起来就像我依然独自一人
[00:16.710]
[00:21.460]
[00:21.460]I'm good to go
[00:22.790]我要出发
[00:22.790]For something golden
[00:25.240]为了一些珍贵的东西
[00:25.240]Though the motions I've been going through have failed
[00:30.510]尽管我的行动失败了
[00:30.510]And I'm coasting on potential towards a wall
[00:35.310]我潜意识朝着墙壁走去
[00:35.310]At a 100 miles an hour
[00:39.930]一小时100英里
[00:39.930]When I say
[00:46.230]当我说
[00:46.230]Two more weeks
[00:49.100]还有两周时
[00:49.100]My foot is in the door (yeah)
[00:53.600]我双脚站在门口
[00:53.600]I can't sleep
[00:56.720]我无法入睡
[00:56.720]In the wake of Saturday (Saturday)
[01:01.520]在接下来的星期六
[01:01.520]Saturday
[01:04.700]星期六
[01:04.700]When these open doors were open-ended
[01:08.760]当这些打开的门无限期开放
[01:08.760]Saturday
[01:12.070]星期六
[01:12.070]When these open doors were open-ended
[01:16.460]当这些打开的门无限期开放
[01:16.460]Pete and I attacked the laws of Astoria*
[01:19.500]彼特我触犯了阿斯托里亚的法律
[01:19.500]With promise and precision and mess of youthful innocence
[01:24.360]承诺和准确性以及混乱的年轻的纯真时代
[01:24.360]And I read about the afterlife
[01:26.800]我通过阅读而知道了来世
[01:26.800]But I never really lived more than an hour (more than an hour)
[01:33.810]但是我真的不想再多活一小时
[01:33.810]When I say
[01:40.170]当我说
[01:40.170]Two more weeks
[01:42.980]还有两周时
[01:42.980]My foot is in the door (yeah)
[01:47.300]我双脚站在门口
[01:47.300]I can't sleep
[01:50.360]我无法入睡
[01:50.360]In the wake of Saturday (Saturday)
[01:55.400]在接下来的星期六
[01:55.400]Saturday
[01:58.580]星期六
[01:58.580]When these open doors were open-ended
[02:02.690]当这些打开的门无限期开放
[02:02.690]Saturday
[02:05.990]星期六
[02:05.990]When these open doors were open-ended
[02:09.610]当这些打开的门无限期开放
[02:09.610]
[02:22.910]
[02:22.910]And I read about the afterlife
[02:27.630]我通过阅读而知道了来世
[02:27.630]But I never really lived
[02:32.770]但我真的不想活着
[02:32.770]And I read about the afterlife
[02:37.510]我通过阅读而知道了来世
[02:37.510]But I never really lived
[02:43.940]但我真的不想活着
[02:43.940]Two more weeks
[02:46.630]两周时
[02:46.630]My foot is in the door
[02:51.050]我双脚站在门口
[02:51.050]Me and Pete
[02:53.990]我和彼特一起
[02:53.990]In the wake of Saturday
[02:59.110]在接下来的星期六
[02:59.110]Saturday
[03:02.290]星期六
[03:02.290]When these open doors were open-ended
[03:06.410]当这些打开的门无限期开放
[03:06.410]Saturday
[03:09.590]星期六
[03:09.590]When these open doors were open-ended
[03:13.860]当这些打开的门无限期开放
[03:13.860]Saturday
[03:21.220]星期六
[03:21.220]Saturday
[03:27.390]星期六
[03:27.390]