[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Under 21]
[ar:Save Ferris]
[al:It Means Everything]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under 21 - Save Ferris
[00:16.369]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.369]The other night I tried to go to a show
[00:18.257]那晚我本想去看场演出
[00:18.257]But the man at the door he told me no
[00:20.787]却被门卫无情拦在门口
[00:20.787]He said No one under 21 allowed
[00:26.006]他说未满二十一岁禁止入内
[00:26.006]But he must have been stupid
[00:27.106]这人肯定眼神不好
[00:27.106]'Cause I saw my friends in the crowd
[00:31.006]我明明看见朋友都在里面
[00:31.006]He said You can't buy an alchoholic drink
[00:36.406]他说你不能买酒精饮料
[00:36.406]So we don't care what you really think
[00:42.026]所以我们不在乎你怎么想
[00:42.026]Why's this happened to me
[00:44.536]为何这种事总发生在我身上
[00:44.536]And the show was for free
[00:47.066]这场演出本是免费入场
[00:47.066]It sucks to be
[00:48.806]可偏偏倒霉的是
[00:48.806]Under 21
[00:51.696]未满二十一岁
[00:51.696]So I went and got myself a plan that would work
[00:54.036]于是我绞尽脑汁想对策
[00:54.036]And I went home and got a real short skirt
[00:56.493]回家换上超短裙
[00:56.493]And I flirt my way right through that god damn door
[01:02.033]搔首弄姿想混进那扇该死的门
[01:02.033]But once inside the music was no more
[01:06.822]可进去时演出早已散场
[01:06.822]Well I guess I got there just a bit too late
[01:12.291]终究还是来迟一步
[01:12.291]I guess it's just my luck
[01:13.721]或许这就是我的命
[01:13.721]It's just my fate
[01:18.011]注定如此无奈
[01:18.011]Why's this happened to me
[01:20.381]为何这种事总发生在我身上
[01:20.381]And the show was for free
[01:22.871]这场演出本是免费入场
[01:22.871]It sucks to be
[01:24.511]可偏偏倒霉的是
[01:24.511]Under 21
[01:30.151]未满二十一岁
[01:30.151]I only want to have a little fun
[01:35.199]我只想寻片刻欢愉
[01:35.199]But every time I try they tell me
[01:37.838]但每次我尝试进入
[01:37.838]You're not 21
[01:46.808]他们都说你还未满21
[01:46.808]