[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Sorry My Friend]
[ar:Save Ferris]
[al:It Means Everything]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sorry My Friend - Save Ferris
[00:15.681]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.681]I wrote this song for you
[00:17.161]为你写下这首歌
[00:17.161]To say I'm sorry
[00:20.491]表达我的歉意
[00:20.491]I know that I was wrong and
[00:22.321]深知自己犯了错
[00:22.321]You don't like me
[00:24.671]你已不再喜欢我
[00:24.671]Why why why
[00:26.531]为何为何为何
[00:26.531]Must you feel this way
[00:29.621]你会有这般感受
[00:29.621]I wish I had the words
[00:31.821]多希望能找到
[00:31.821]I needed to say
[00:34.061]恰当的话语诉说
[00:34.061]'Cause you and me
[00:36.661]因为你我之间
[00:36.661]We disagree
[00:38.891]总是意见相左
[00:38.891]On everything and everyone
[00:41.681]对万事万物都看法不同
[00:41.681]I only want to be your friend again
[00:54.723]我只想重新做回你的朋友
[00:54.723]I hear you're blaming me
[00:55.813]听说你把所有问题
[00:55.813]For all your problems
[00:59.572]都归咎于我
[00:59.572]Well if you'd quit complaining
[01:01.032]若你能停止抱怨
[01:01.032]And you might solve them
[01:03.732]或许就能解决困境
[01:03.732]I'll try hard to make amends
[01:08.572]我会努力弥补过错
[01:08.572]But both of us will have
[01:10.892]但需要我们双方
[01:10.892]To try and give in
[01:13.172]都试着让步妥协
[01:13.172]'Cause you and me
[01:15.712]因为你我之间
[01:15.712]We disagree
[01:18.072]总是意见相左
[01:18.072]On everything and everyone
[01:20.672]对万事万物都看法不同
[01:20.672]I only want to be your friend again
[01:34.101]我只想重新做回你的朋友
[01:34.101]Sorry Sorry Sorry Sorry
[01:45.241]对不起 对不起 对不起 对不起
[01:45.241]I'm sorry for the things that
[01:47.561]为我造成的这一切 深感歉意
[01:47.561]Turned out this way
[01:50.761]事情变成这样
[01:50.761]I wish I knew the words
[01:52.621]多希望我能知道
[01:52.621]I needed to say
[01:55.111]恰当的话语诉说
[01:55.111]'Cause you and me we never
[01:57.341]因为你和我似乎
[01:57.341]Seem to see eye to eye
[02:00.761]总是意见相左
[02:00.761]But I'm sure that we can get along
[02:04.631]但我相信只要我们努力
[02:04.631]If we try
[02:06.711]终能和睦相处
[02:06.711]If you want to you
[02:08.331]若你愿意
[02:08.331]Can just walk away
[02:11.561]大可转身离去
[02:11.561]But I hope you know apologies
[02:15.251]但愿你明白 歉意
[02:15.251]Are okay
[02:37.228]并非难以启齿
[02:37.228]'Cause you and me
[02:39.577]因为你我之间
[02:39.577]We disagree
[02:41.697]总是意见相左
[02:41.697]On everything and everyone
[02:44.216]对万事万物都看法不同
[02:44.216]I only want to be your friend
[02:46.496]我只愿与你重修旧好
[02:46.496]'Cause you and me
[02:48.856]因为你我之间
[02:48.856]We disagree
[02:51.156]总是意见相左
[02:51.156]On everything and everyone
[02:53.606]对万事万物都看法不同
[02:53.606]I only want to be your friend again
[02:58.186]我只想重新做回你的朋友
[02:58.186]