[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Running With The Mothmen]
[ar:Shriekback]
[al:Life In The Loading Bay]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Running With The Mothmen - Shriekback
[00:17.649]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.649]I ain't I ain't quite right
[00:20.769]我确实不太对劲
[00:20.769]Gonna bury me at night
[00:22.619]夜晚将埋葬我
[00:22.619]I was never very bright
[00:24.059]我向来不够聪明
[00:24.059]But this I know
[00:25.609]但这一点我很清楚
[00:25.609]It's a mighty plan
[00:27.249]这是个宏伟计划
[00:27.249]Way to stick it to the man
[00:28.859]用来对抗权威
[00:28.859]In this tragic little span
[00:30.429]在这短暂而可悲的时光里
[00:30.429]You can't say no
[00:31.979]你无法拒绝
[00:31.979]See the whole dam' street
[00:33.619]看整条该死的街
[00:33.619]Start to give in to the meat
[00:35.269]开始屈服于肉欲
[00:35.269]Watch 'em underneath the sheets
[00:36.849]窥视床单下的他们
[00:36.849]They're all aglow
[00:38.499]全都泛着诡异的光
[00:38.499]We're action packed
[00:39.979]我们蓄势待发
[00:39.979]Try and catch us in the act
[00:41.659]试图当场抓住我们
[00:41.659]Some distortion to the facts
[00:43.298]事实被扭曲变形
[00:43.298]The strain don't show
[00:45.168]压力却不见踪影
[00:45.168]Running with the mothmen
[00:46.768]与飞蛾人一同狂奔
[00:46.768]Mothmen mothmen
[00:48.348]飞蛾人 飞蛾人
[00:48.348]Running with the mothmen
[00:49.978]与飞蛾人一同狂奔
[00:49.978]Half incinerated
[00:51.648]半身焚毁
[00:51.648]Running with the mothmen
[00:53.158]与飞蛾人一同狂奔
[00:53.158]Mothmen mothmen
[00:54.788]飞蛾人 飞蛾人
[00:54.788]Running with the mothmen
[00:56.388]与飞蛾人一同狂奔
[00:56.388]Over stimulated
[00:57.897]过度亢奋
[00:57.897]Come feel the fear
[00:59.167]来感受恐惧吧
[00:59.167]With the liquid engineer
[01:00.857]与液体工程师一起
[01:00.857]If he's all that he appears
[01:02.367]若他真如表面所见
[01:02.367]Why not say so
[01:04.366]为何不直言相告
[01:04.366]Quite precise
[01:05.646]如此精准
[01:05.646]That unnatural device
[01:07.416]那非自然的装置
[01:07.416]Was a so much
[01:08.486]曾是更美好的解脱
[01:08.486]Nicer way to go
[01:13.276]更温柔的归途
[01:13.276]Do what the voices say
[01:15.666]听从那些声音的指引
[01:15.666]Down where the light don't shine
[01:18.056]潜入光芒无法触及的深渊
[01:18.056]Mad as a bag of cats
[01:20.406]疯狂如袋中躁动的猫群
[01:20.406]Down where the dogs won't stray
[01:36.241]沉沦在野犬都不敢涉足的黑暗
[01:36.241]The truth we can reveal
[01:37.641]我们能揭示的真相
[01:37.641]Has a very wide appeal
[01:39.221]具有难以抗拒的吸引力
[01:39.221]Like a human conger eel
[01:40.821]就像一条死死缠绕的
[01:40.821]That don't let go
[01:42.411]人类海鳗永不松口
[01:42.411]Tried to colonize the place
[01:44.041]试图在此地建立殖民地
[01:44.041]With Marzipan and Mace
[01:45.600]用杏仁糖与梅斯毒气
[01:45.600]We will get right into your face
[01:47.280]我们将直逼你面前
[01:47.280]But it's all show
[01:48.970]但这全是作秀
[01:48.970]The Gaderene Swine are favorites
[01:51.910]加德林猪群备受宠爱
[01:51.910]You gotta recognize the signs and just say no
[01:55.450]你必须认清征兆 断然拒绝
[01:55.450]I don't know how it's contaminated now
[01:58.639]我不明白它如何被污染
[01:58.639]It's an aspect of the Tao for all I know
[02:01.559]就我所知 这不过是道的表象
[02:01.559]You gotta shed that dread
[02:03.249]你必须摆脱那份恐惧
[02:03.249]As the revelator said
[02:04.889]正如启示者所言
[02:04.889]You're a long time dead
[02:06.478]死亡终将漫长
[02:06.478]And he should know
[02:10.897]而他深知这一点
[02:10.897]Do what the voices say
[02:13.117]听从那些声音的指引
[02:13.117]Down where the light don't shine
[02:15.657]潜入光芒无法触及的深渊
[02:15.657]Mad as a bag of cats
[02:18.047]疯狂如袋中躁动的猫群
[02:18.047]Down where the dogs won't stray
[02:21.187]沉沦在野犬都不敢涉足的黑暗
[02:21.187]Running with the mothmen
[02:22.747]与飞蛾人一同狂奔
[02:22.747]Mothmen mothmen
[02:24.377]飞蛾人 飞蛾人
[02:24.377]Running with the mothmen
[02:26.007]与飞蛾人一同狂奔
[02:26.007]Half incinerated
[02:27.577]半身焚毁
[02:27.577]Running with the mothmen
[02:29.147]与飞蛾人一同狂奔
[02:29.147]Mothmen mothmen
[02:30.777]飞蛾人 飞蛾人
[02:30.777]Running with the mothmen
[02:32.367]与飞蛾人一同狂奔
[02:32.367]Over stimulated
[02:34.027]过度亢奋
[02:34.027]