[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Shoes 'N' Hats]
[ar:Smash Mouth]
[al:Smash Mouth]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shoes 'N' Hats (Album Version) - Smash Mouth (破嘴合唱团)
[00:05.104]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.104]The shoes you wear ain't the shoes I'd wear
[00:09.685]你穿的鞋子 并非我的风格
[00:09.685]But I don't care
[00:12.177]但我毫不在意
[00:12.177]You've got things to say
[00:15.069]你有话想说
[00:15.069]But they're thrown away 'cause they're so passe
[00:18.895]却被当作过时 弃如敝履
[00:18.895]To them they who are they anyway
[00:23.461]那些人 他们算什么
[00:23.461]They're just beating each other at being each other
[00:27.192]不过是在互相模仿中较劲
[00:27.192]With nothin to say
[00:35.807]空洞无物
[00:35.807]So everyone cares 'cause the hat that he wears is
[00:40.860]所以人人都在乎 只因他戴的帽子
[00:40.860]On the wrong way
[00:43.089]在错误的道路上
[00:43.089]And I heard them say don't be square
[00:47.962]我听见他们说别太死板
[00:47.962]So square well stay
[00:49.530]那就继续死板下去吧
[00:49.530]Without them they who are they anyway
[00:54.145]没有他们 他们又算什么东西
[00:54.145]They're just beating each other at being each other
[00:57.943]不过是在互相模仿中较劲
[00:57.943]With nothin to say
[01:02.536]空洞无物
[01:02.536]I'm holdin on to my old man's sneakers
[01:06.229]我紧握着父亲的旧球鞋
[01:06.229]Just goin deaf to my hi-fi records and
[01:09.987]任由高保真唱片的声音渐渐消逝
[01:09.987]Hangin round at the pawn shop
[01:12.709]在当铺门前闲晃
[01:12.709]Waitin for nothin to change
[01:15.295]等待着一成不变
[01:15.295]Anything strange is wrong
[01:48.910]任何异常都是错误
[01:48.910]So here we are
[01:51.497]就这样我们
[01:51.497]In a dead man's car goin to the show
[01:56.135]坐着亡者的车去看演出
[01:56.135]In my old chapeau
[01:58.781]戴着我的旧礼帽
[01:58.781]Well its full of holes but its got more soul
[02:02.757]虽然破旧却充满灵魂
[02:02.757]That them they who are they anyway
[02:07.093]比起那些随波逐流的人
[02:07.093]They're just beating each other at being each other
[02:11.135]不过是在互相模仿中较劲
[02:11.135]With nothin to say
[02:15.351]空洞无物
[02:15.351]I'm holdin on to my old man's sneakers
[02:19.087]我紧握着父亲的旧球鞋
[02:19.087]Just goin deaf to my hi-fi records and
[02:22.895]任由高保真唱片的声音渐渐消逝
[02:22.895]Hangin round at the pawn shop
[02:25.593]在当铺门前闲晃
[02:25.593]Waitin for nothin to change
[02:28.455]等待着一成不变
[02:28.455]Anything strange is wrong
[02:47.327]任何异常都是错误
[02:47.327]