[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Wooden Nickels (电影好好先生插曲)]
[ar:Eels]
[al:Yes Man (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wooden Nickels - Eels (鳗鱼乐队)
[00:08.593]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.593]Went down by the old courthouse
[00:12.333]漫步至旧法院旁
[00:12.333]Stumbling through the streets
[00:16.293]踉跄穿行在街巷
[00:16.293]Had to get out of the house
[00:20.423]必须离开这间房
[00:20.423]Had to use my feet
[00:24.152]迈开双脚去流浪
[00:24.152]And you may not think much of me now but
[00:28.342]或许此刻你觉得我荒唐
[00:28.342]I think so damn much
[00:31.962]可我满心痴狂
[00:31.962]Of you
[00:36.512]都是你模样
[00:36.512]Don't take any wooden nickels
[00:40.312]莫为铜臭出卖灵魂
[00:40.312]When you sell your soul
[00:44.342]当你出卖灵魂之时
[00:44.342]Devil lover time awaits you
[00:48.292]魔鬼情人 时间在等你
[00:48.292]When the party is over
[00:51.182]当狂欢落幕
[00:51.182]You're on your own
[00:58.542]你将独自面对
[00:58.542]Trash truck coming up the road
[01:02.342]垃圾车沿路驶来
[01:02.342]Picking up the trash
[01:06.302]装载着残渣
[01:06.302]Riding to a better place
[01:10.312]驶向更好的地方
[01:10.312]Hoping we don't crash
[01:14.282]但愿我们不会坠落
[01:14.282]Thinking of things after now
[01:18.102]思绪在此时蔓延
[01:18.102]I never would have guessed it
[01:21.882]我从未预料到
[01:21.882]This way
[01:26.482]会以这种方式
[01:26.482]Don't take any wooden nickels
[01:30.322]莫为铜臭出卖灵魂
[01:30.322]When you sell your soul
[01:34.202]当你出卖灵魂之时
[01:34.202]Devil lover time awaits you
[01:38.352]魔鬼情人 时间在等你
[01:38.352]When the party is over
[01:41.152]当狂欢落幕
[01:41.152]You're on your own
[02:00.282]你将独自面对
[02:00.282]And you may not think much of me now but
[02:04.332]或许此刻你觉得我荒唐
[02:04.332]I think so damn much
[02:07.972]可我满心痴狂
[02:07.972]Of you
[02:12.482]都是你模样
[02:12.482]Don't take any wooden nickels
[02:16.282]莫为铜臭出卖灵魂
[02:16.282]When you sell your soul
[02:20.322]当你出卖灵魂之时
[02:20.322]Devil lover time awaits you
[02:24.242]魔鬼情人 时间在等你
[02:24.242]Now the party is over
[02:27.202]盛宴已然散场
[02:27.202]I'm on my own
[02:30.562]独行之路就在前方
[02:30.562]La lalala lalalala
[02:34.402]
[02:34.402]La lala la la
[02:36.532]
[02:36.532]