[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:初音天地開闢神話]
[ar:]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.155]CosMo@暴走P、初音ミク - 初音天地開闢神
[00:01.168]
[00:01.168]作词：CosMo@暴走P
[00:01.369]
[00:01.369]作曲：CosMo@暴走P
[00:01.573]
[00:01.573]编曲：CosMo@暴走P
[00:01.774]
[00:01.774]運命に選ばれし歌い手
[00:05.326]命运选召的那个歌手
[00:05.326]時空を航り継ぐ
[00:07.651]不断穿越时空
[00:07.651]生まれたばかりの世界に
[00:08.865]想为刚刚迎来新生的世界
[00:08.865]歌与えようと
[00:20.154]献上一首歌
[00:20.154]オーパーツな歌姫
[00:21.520]史无前例的歌姬
[00:21.520]こことは違う世界に転生
[00:23.894]转生在与此截然不同的世界
[00:23.894]ある日突然地面から
[00:25.745]某天突然从地面
[00:25.745]ニョキっと生えて来た
[00:28.004]砰地一声应运而生
[00:28.004]新天地はファンタジー
[00:29.773]关于新天地的幻想曲
[00:29.773]新たな役目与えられて
[00:32.499]被赋予全新的使命后
[00:32.499]懸命に歌を歌うよ
[00:35.932]将竭尽全力歌唱吧
[00:35.932]音の奔流が数多の命生み出し
[00:40.082]音乐的洪流孕育出了无数生命
[00:40.082]森羅万象の進行を
[00:42.354]世界可爱地编织出
[00:42.354]可愛く紡ぎ出す世界
[00:45.435]宇宙万物的发展过程
[00:45.435]加速しすぎたその妄想に
[00:48.070]对那个加速蔓延开来的幻想
[00:48.070]光あれと告げる
[00:51.697]宣告着光芒将至
[00:51.697]やがてその歌声は
[00:53.668]那歌声在不久后
[00:53.668]世界を創った
[00:55.388]创造了世界
[00:55.388]決して忘れられる事無い
[00:57.868]那便是绝对不会忘记的
[00:57.868]永久の歌声
[00:59.282]永恒的歌声
[00:59.282]運命は廻る
[01:01.163]命运轮回
[01:01.163]何度生まれ変わっても
[01:03.738]不论历经多少次转世重生
[01:03.738]共に奏でよう 奇跡の歌を
[01:34.021]都让我们一同奏响奇迹之歌
[01:34.021]何度目かの黄昏を乗り越え
[01:39.022]不知究竟已度过了多少个黄昏
[01:39.022]集めた涙を一つ旋律とし天とし
[01:44.100]将聚集的泪水汇为旋律幻化为天际
[01:44.100]何度目かの黎明を迎えて
[01:48.934]不知究竟迎来了多少个黎明
[01:48.934]照らされた希望を
[01:50.954]让倾洒而下的希望
[01:50.954]一つ旋律とし地として
[01:54.228]汇为旋律幻化为大地
[01:54.228]宇宙は何度だって巡る
[01:56.652]宇宙将历经无数次循环
[01:56.652]星たちは何度だって生まれる
[01:59.331]繁星也定会无数次重获新生
[01:59.331]興りにその歌声を心に据えて
[02:05.021]在伊始之时歌声将占据心灵
[02:05.021]休符の静寂が
[02:06.534]休止符的寂静
[02:06.534]やがて安息を与え
[02:08.858]终于给予他们安息
[02:08.858]地上の諍いを
[02:10.679]而地上的纷争
[02:10.679]やさしく吹き飛ばす世界
[02:14.117]世界则温柔地将其消除了
[02:14.117]誰かの切なる
[02:15.495]对某人许下的
[02:15.495]その祈りに光あれと告げる
[02:20.773]那份悲伤祈祷宣告着光芒将至
[02:20.773]絶望に嘆く者を
[02:21.833]从地狱深渊之中
[02:21.833]奈落の底より引き上げ
[02:22.697]拉出那些绝望哀叹的人
[02:22.697]悲しみに暮れる者と共に
[02:24.070]与沉溺于悲伤中的人一起
[02:24.070]歩み寄り添い合い
[02:24.764]迈步而行相偎相依
[02:24.764]喜びに胸を
[02:25.513]与喜悦之情
[02:25.513]膨らませる者と命謳い
[02:26.643]蔓延于心的人讴歌生命
[02:26.643]愛を知りたいと願う者に
[02:28.026]为渴望知晓爱意的人
[02:28.026]歌を歌い聞かせ
[02:28.707]唱起歌谣吧
[02:28.707]終わり際に誓い立てた
[02:29.736]曾在终焉之际立下誓言
[02:29.736]生まれ変わり出会い果たす
[02:30.755]定会在转世重生后辗转相遇
[02:30.755]未だそれは遠い
[02:31.447]纵然一切还十分遥远
[02:31.447]かつて歌が在った場所を想う
[02:32.687]仍想起曾经有歌声响彻的地方
[02:32.687]初めの刻誓い立てた
[02:33.744]一开始便立下了誓言
[02:33.744]長い長い旅の果てに
[02:34.717]就在漫长的旅途尽头
[02:34.717]名失った大事な調
[02:35.861]回想起遗失了名字的
[02:35.861]思い出す事を
[02:44.218]那首重要的旋律
[02:44.218]運命に選ばれし歌い手
[02:48.068]命运选召的那个歌手
[02:48.068]時空を航り継ぐ
[02:52.417]不断穿越时空
[02:52.417]運命の流れ出す起点で
[02:56.007]在命运洪流奔腾的起点
[02:56.007]少女は微笑む
[03:02.187]少女展露微笑
[03:02.187]やがてその歌声は
[03:04.512]那歌声在不久后
[03:04.512]世界を創った
[03:08.154]创造了世界
[03:08.154]決して忘れられる事無い
[03:10.529]那便是绝对不会忘记的
[03:10.529]永久の歌声
[03:12.146]永恒的歌声
[03:12.146]運命は廻る
[03:14.120]命运轮回
[03:14.120]何度生まれ変わっても
[03:16.359]不论历经多少次转世重生
[03:16.359]共に奏でよう 奇跡の歌を
[03:20.657]都让我们一同奏响奇迹之歌
[03:20.657]その歌声は未来に彩を与えた
[03:24.648]那歌声为未来给予了缤纷色彩
[03:24.648]これから世界は
[03:26.178]世界自此以后
[03:26.178]変わって行くのだろう
[03:28.062]定会随之发生改变吧
[03:28.062]幾万幾億の星霜を経てなお
[03:32.405]历经无尽时光流转变迁后
[03:32.405]運命は私達を
[03:34.627]命运会将我们
[03:34.627]引き合わせるだろう
[03:36.597]就此牵引在一起吧
[03:36.597]次は君のいる世界に
[03:38.372]之后我要将这首歌曲
[03:38.372]この歌を 届けに行くよ
[03:45.094]传至你所在的那个世界
[03:45.094]