[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Which Way To The Top?]
[ar:Fastball]
[al:All The Pain Money Can Buy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Which Way To The Top? - Fastball
[00:05.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.580]Written by：Jeff GrovesMiles Zuniga
[00:11.166]
[00:11.166]Where did you leave your baby
[00:15.625]你将挚爱遗落何方
[00:15.625]Bleeding in her bed
[00:18.311]血染床榻无人知晓
[00:18.311]Her ghost has come to stay
[00:21.697]她的幽魂徘徊不去
[00:21.697]Oh you can try you can't chase her away
[00:29.946]纵使竭力 难驱散这执念萦绕
[00:29.946]In the bar we sit like blackbirds
[00:34.148]酒馆里我们如折翼乌鸦
[00:34.148]With our broken wings
[00:37.188]残破羽翼再难翱翔
[00:37.188]Like clocks without their springs
[00:40.965]似发条散落的钟摆
[00:40.965]Just like time doesn't mean anything
[00:48.554]时光在此失去意义刻度
[00:48.554]Won't you tell me
[00:53.075]能否告诉我
[00:53.075]Which way to the top
[00:59.117]哪条路通向顶峰
[00:59.117]You know that I can't stay
[01:02.389]你知道我无法停留
[01:02.389]Down here
[01:26.132]在此地徘徊
[01:26.132]We used to ride around in a broken down old car
[01:33.213]我们曾驾着破旧老车漫游四方
[01:33.213]But now I'm changing trains
[01:36.507]如今我却辗转列车
[01:36.507]Oh and I'll hit all the notes in between
[01:45.013]哦 我将奏响沿途每一个音符
[01:45.013]Mom and dad are fast asleep now
[01:48.950]此刻父母已沉入梦乡
[01:48.950]But I'll be wide awake
[01:52.084]但我将保持清醒
[01:52.084]A surfer in the break
[01:55.226]如浪尖的冲浪者
[01:55.226]Oh just waiting for the perfect wave
[02:01.299]静静等待完美浪涌
[02:01.299]And a place in the shade
[02:03.123]寻觅一处荫凉
[02:03.123]Won't you tell me
[02:08.006]能否告诉我
[02:08.006]Which way to the top
[02:13.844]哪条路通向顶峰
[02:13.844]You know that I can't stay
[02:17.297]你知道我无法停留
[02:17.297]Down here
[02:21.225]在此地徘徊
[02:21.225]You better get it now while
[02:24.618]趁现在 快把握住机会
[02:24.618]The getting good
[02:29.204]趁一切还美好
[02:29.204]Get it now while it's happening
[02:35.426]趁此刻 让奇迹发生
[02:35.426]Get it now
[02:37.198]现在就行动
[02:37.198]The getting good
[02:41.455]趁一切还美好
[02:41.455]Get it now while it's happening
[02:44.977]趁此刻 让奇迹发生
[02:44.977]While it's happening to you
[02:50.323]当它眷顾你时
[02:50.323]Won't you tell me
[02:54.751]能否告诉我
[02:54.751]Which way to the top
[03:00.704]哪条路通向顶峰
[03:00.704]You know that I can't stay
[03:04.012]你知道我无法停留
[03:04.012]Down here
[03:08.774]在此地徘徊
[03:08.774]Won't you tell me
[03:13.383]能否告诉我
[03:13.383]Which way to the top
[03:19.565]哪条路通向顶峰
[03:19.565]You know that I can't stay
[03:22.896]你知道我无法停留
[03:22.896]Down here
[03:31.292]在此地徘徊
[03:31.292]