[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Wind Me Up]
[ar:Fastball]
[al:The Harsh Light Of Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wind Me Up (Album Version) - Fastball
[00:23.799]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.799]Funny how I couldn't see
[00:27.583]多么可笑 我竟从未察觉
[00:27.583]This is not at all about you it's about me
[00:31.615]这一切与你无关 全是我自身纠葛
[00:31.615]Everything has happened the way it was meant to be
[00:39.330]所有发生皆命中注定
[00:39.330]Heres an opportunity for us to find
[00:43.214]此刻正是契机 让我们寻得
[00:43.214]A way for me to tell you whats been on my mind
[00:47.320]向你倾诉心底所思的途径
[00:47.320]Please forgive me
[00:48.216]请原谅我
[00:48.216]I don't mean to seem unkind
[00:50.763]并非有意显得冷漠
[00:50.763]But you wind me up
[00:52.853]但你总让我心绪难平
[00:52.853]So wind me up again
[00:55.436]请再次为我上紧发条
[00:55.436]I feel the tug of war
[00:58.910]我感受到这场拉锯战
[00:58.910]It only seems to happen
[01:00.594]这似乎总在我们
[01:00.594]When we open loves door
[01:03.114]推开爱之门时上演
[01:03.114]Everything is back to the way it was before
[01:10.877]一切又回到最初的模样
[01:10.877]Can you tell the difference or is it the same
[01:14.834]你能分辨真假 还是毫无二致
[01:14.834]Does it really count don't
[01:16.344]若我们为它命名
[01:16.344]If we give it a name
[01:18.858]是否就真的有意义
[01:18.858]Please forgive me
[01:19.790]请原谅我
[01:19.790]I don't mean to seem insane
[01:22.277]并非有意显得疯狂
[01:22.277]But you wind me up
[01:24.191]但你总让我心绪难平
[01:24.191]Better wind me up again
[02:08.897]不如再次拨动我的心弦
[02:08.897]Funny but I thought you knew
[02:13.029]可笑的是我以为你早已知晓
[02:13.029]All those things you think about I think about too
[02:16.919]你心中所想 我也同样思量
[02:16.919]Gotta seperate the unreal from what is true
[02:24.847]该分清虚幻与真实
[02:24.847]Heres an opportunity for us to find
[02:28.666]此刻正是契机 让我们寻得
[02:28.666]A way for me to tell you whats been on my mind
[02:32.782]向你倾诉心底所思的途径
[02:32.782]Please forgive me
[02:33.755]请原谅我
[02:33.755]I don't mean to seem unkind
[02:36.164]并非有意显得冷漠
[02:36.164]But you wind me up
[02:40.093]但你总让我心绪难平
[02:40.093]So wind me up again
[03:08.557]请再次为我上紧发条
[03:08.557]Quand le vin est tir
[03:09.481]既已斟满酒杯
[03:09.481]Il faut le boire
[03:13.036]便该一饮而尽
[03:13.036]Oh non ce nest pas grand chose
[03:15.553]哦 这没什么大不了的
[03:15.553]Ce nest quun emploi provisoire
[03:19.886]只是份临时工作而已
[03:19.886]Oui je comprends
[03:23.200]是的 我明白
[03:23.200]Il a ni mordicus
[03:25.763]他既不固执
[03:25.763]Il trompe sa femme
[03:29.385]又欺骗妻子
[03:29.385]Cest du toc
[03:31.885]都是假象
[03:31.885]Ctait trs visible
[03:35.804]这再明显不过
[03:35.804]Mais jai entendu
[03:37.952]但我已听闻
[03:37.952]Jtais terriblement gne
[03:40.837]我曾极度困窘
[03:40.837]Cest un cercle vicieux
[03:45.434]这是个恶性循环
[03:45.434]Il a pris la poudre descampette
[03:49.416]他已逃之夭夭
[03:49.416]Jai un maillot de bain
[03:50.835]我有件泳衣
[03:50.835]Une pice
[03:51.175]一枚硬币
[03:51.175]