[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Fallen Down Moon]
[ar:The Walkabouts]
[al:Ended Up a Stranger]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fallen Down Moon - The Walkabouts
[00:02.029]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.029]There's a place between
[00:03.878]在光影交界之处
[00:03.878]Shadow and light
[00:07.678]明暗交织的缝隙
[00:07.678]Where your scars will shine
[00:11.768]你的伤痕终将闪耀
[00:11.768]Then disappear
[00:17.588]而后消逝无踪
[00:17.588]There's a love
[00:18.717]有种爱恋
[00:18.717]That will cut'us in two
[00:23.047]会将我们一分为二
[00:23.047]First we're wild
[00:26.517]最初我们肆意疯狂
[00:26.517]And then we drink
[00:46.436]我们举杯痛饮
[00:46.436]But there's a comfort in our sadness
[00:51.326]但悲伤中自有慰藉
[00:51.326]Wisdom in our wrongs
[01:01.046]错误里藏着智慧
[01:01.046]A music to our madness
[01:06.326]疯狂中奏响乐章
[01:06.326]Silent songs
[01:15.206]无声的歌谣
[01:15.206]We lose for our own good
[01:20.526]我们失去是为了更好
[01:20.526]We break the best
[01:24.056]我们摧毁至臻
[01:24.056]When nothin's left
[01:29.376]当一无所有
[01:29.376]Makin' out with Judas
[01:30.795]与犹大缠绵悱恻
[01:30.795]Just to make your bail
[01:34.544]只为换你自由身
[01:34.544]We do sh*t like that
[01:37.842]我们总这般荒唐
[01:37.842]Before we crack
[01:43.252]在崩溃边缘游走
[01:43.252]But there's splendor in the cracks
[01:48.252]但裂缝中自有光华
[01:48.252]And gold in the darkest blue
[01:57.922]至暗处亦有鎏金
[01:57.922]I dreamed you're comin' back
[02:02.391]梦中见你踏归途
[02:02.391]I dreamed I'd wait for you
[02:06.521]梦中候你至白首
[02:06.521]But I'm gettin' tired of dreamin'
[02:12.231]但我已厌倦了空想
[02:12.231]Fallen Down Moon
[02:17.041]坠落的月亮
[02:17.041]If everything goes wrong
[02:20.911]即使一切偏离轨道
[02:20.911]So what
[02:26.260]又怎样
[02:26.260]Fallen Down Moon
[03:07.936]坠落的月亮
[03:07.936]We built a lot of things you know
[03:12.606]我们曾筑起无数辉煌
[03:12.606]And still they glow
[03:22.066]至今仍在闪烁微光
[03:22.066]We built a lot of things you know
[03:26.546]我们曾筑起无数辉煌
[03:26.546]And still they glow
[03:36.376]至今仍在闪烁微光
[03:36.376]Fallen Down Moon
[03:41.256]坠落的月亮
[03:41.256]If everything goes wrong
[03:44.946]即使一切偏离轨道
[03:44.946]So what
[03:50.416]又怎样
[03:50.416]Fallen Down Moon
[03:55.146]坠落的月亮
[03:55.146]If everything goes wrong
[03:59.025]即使一切偏离轨道
[03:59.025]So what
[04:04.155]又怎样
[04:04.155]Fallen Down Moon
[04:18.315]坠落的月亮
[04:18.315]We lose for our own good
[04:23.745]我们失去是为了更好
[04:23.745]We break the best when nothin's left
[04:29.385]在空无一物时 我们才打破最好的枷锁
[04:29.385]