[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Cul-de-Sac]
[ar:The Walkabouts]
[al:Ended Up a Stranger]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cul-de-Sac - The Walkabouts
[00:23.804]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.804]Two years since it snowed
[00:28.124]两年未见飘雪
[00:28.124]The streets are slush and dirt
[00:30.454]街道泥泞肮脏
[00:30.454]They bleed like strangers
[00:34.324]如陌生人般渗血
[00:34.324]When you first came home
[00:38.474]当你初次归来时
[00:38.474]There were seashells in your eyes
[00:40.814]你眼中曾映着贝壳的光
[00:40.814]We took things real slow
[00:44.214]我们缓缓前行
[00:44.214]But now you've bought their bill of goods
[00:49.134]而今你却轻信谗言
[00:49.134]It's the same old s**t
[00:51.444]又是同样的**把戏
[00:51.444]'Cept the end is quick
[00:54.514]只是结局来得太快
[00:54.514]You seem to love it on your lips
[00:59.204]你似乎沉醉于唇间的滋味
[00:59.204]If you could just stand up
[01:01.674]若你愿意起身
[01:01.674]We'd rise forever
[01:06.544]我们便能永远翱翔
[01:06.544]Cul-de-sac
[01:09.844]死胡同
[01:09.844]Better watch your back
[01:12.033]最好当心背后
[01:12.033]My heart's a dead-end
[01:16.883]我的心已无路可走
[01:16.883]Cul-de-sac
[01:20.043]死胡同
[01:20.043]Better watch your back
[01:22.213]最好当心背后
[01:22.213]My heart's a dead-end
[01:30.976]我的心已无路可走
[01:30.976]All memory is cursed
[01:35.586]所有回忆都是诅咒
[01:35.586]The river use to freeze
[01:37.936]河水曾经结冰
[01:37.936]We walked on thick ice
[01:41.486]我们漫步厚冰之上
[01:41.486]And rememberin' is worse
[01:46.036]而回忆更令人痛苦
[01:46.036]I've lived to save the dead
[01:48.336]我活着只为拯救逝者
[01:48.336]And not the livin'
[01:53.316]而非生者
[01:53.316]Cul-de-sac
[01:56.906]死胡同
[01:56.906]Better watch your back
[01:58.786]最好当心背后
[01:58.786]My heart's a dead-end
[02:03.576]我的心已无路可走
[02:03.576]Cul-de-sac
[02:06.906]死胡同
[02:06.906]Better watch your back
[02:08.936]最好当心背后
[02:08.936]My heart's a dead-end
[02:13.799]我的心已无路可走
[02:13.799]Flint n' bone n' tin
[02:23.447]碎石 白骨 铁皮
[02:23.447]You started stut-te-rin' again
[02:32.867]你又开始支支吾吾
[02:32.867]Knife prayers n' blistered nerves
[02:35.657]刀锋祈祷与灼痛的神经
[02:35.657]The last words that you heard
[02:38.297]你听到的最后话语
[02:38.297]As you loosened from the world
[02:42.427]当你从这世界抽离
[02:42.427]Can I get a witness
[02:47.407]谁能为我作证
[02:47.407]Cul-de-sac
[02:50.657]死胡同
[02:50.657]Better watch your back
[02:52.827]最好当心背后
[02:52.827]My heart's a dead-end
[02:57.697]我的心已无路可走
[02:57.697]Cul-de-sac
[03:00.567]死胡同
[03:00.567]Better watch your back
[03:03.137]最好当心背后
[03:03.137]My heart's a dead-end
[03:05.267]我的心已无路可走
[03:05.267]