[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Ghost]
[ar:Dubstar]
[al:Stars: The Best Of Dubstar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghost - Dubstar
[00:04.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.940]Written by：Steve Hillier
[00:09.885]
[00:09.885]Riverside on Friday night
[00:18.855]周五夜晚的河畔
[00:18.855]My friends remain
[00:25.334]朋友们仍在身边
[00:25.334]They say your name
[00:28.564]他们提起你的名字
[00:28.564]But my guard has gone
[00:33.424]但我已卸下防备
[00:33.424]Put a brave face on
[00:38.024]强撑起勇敢面容
[00:38.024]And make a smile you could hear
[00:44.594]挤出能被听见的笑容
[00:44.594]But you're not here
[00:49.054]可你不在我身旁
[00:49.054]I'll trace the whole world to find your ghost
[00:58.743]我愿踏遍世界寻找你的幻影
[00:58.743]But wherever I go I'm alone
[01:07.153]无论去向何方 我始终形单影只
[01:07.153]There's no-one else
[01:11.443]再无他人相伴
[01:11.443]Still living by myself
[01:16.743]仍独自生活
[01:16.743]Yes I'm eating well
[01:21.133]我确实好好吃饭
[01:21.133]I still cook for two you know
[01:26.221]仍习惯准备两人份晚餐
[01:26.221]And the bathroom's clean
[01:30.601]浴室洁净如新
[01:30.601]Windows let the sun shine in
[01:35.971]阳光透过窗棂洒落
[01:35.971]My complexion's clear
[01:42.271]我的面容平静无波
[01:42.271]But you're not here
[01:47.071]可你不在我身旁
[01:47.071]An empty bedroom
[01:51.920]空荡的卧室
[01:51.920]A silent phone
[01:56.640]沉默的电话
[01:56.640]Wherever I go I'm alone
[02:06.320]无论走到哪里 我都是孤独一人
[02:06.320]Wherever I go I'm alone
[02:14.688]无论走到哪里 我都是孤独一人
[02:14.688]A stranger's face a different place
[02:19.468]陌生的脸庞 陌生的地方
[02:19.468]I see you everywhere
[02:24.278]却处处都是你的影子
[02:24.278]It's funny how time does nothing
[02:28.417]时间仿佛静止般无情
[02:28.417]And doesn't seem to care
[02:33.327]时间仿佛毫不在意
[02:33.327]But
[02:34.827]但
[02:34.827]I'll trace the whole world to find your ghost
[02:44.406]我愿踏遍世界寻找你的幻影
[02:44.406]Who could understand me now you're gone
[02:54.015]如今你已离去 谁能懂我心
[02:54.015]I'll leave the bedroom
[02:58.875]我将离开卧室
[02:58.875]Unhook the phone
[03:03.695]摘下电话听筒
[03:03.695]But wherever I go I'm alone
[03:13.334]无论去向何方 我始终形单影只
[03:13.334]I'll trace the whole world to find your ghost
[03:22.894]我愿踏遍世界寻找你的幻影
[03:22.894]But wherever I go I'm alone
[03:31.714]无论去向何方 我始终形单影只
[03:31.714]