[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:About Three Dreams]
[ar:Shudder To Think]
[al:Live From Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]About Three Dreams - Shudder To Think
[00:16.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.980]Time slows I doze
[00:23.190]时光缓缓 我昏昏欲睡
[00:23.190]In a bath of cream
[00:24.960]沐浴在奶油池中
[00:24.960]And ink a vacant girl smiles
[00:29.890]恍惚间 女孩空洞微笑
[00:29.890]And all around
[00:33.120]四周环绕着
[00:33.120]Her toys move The water is crazy blue
[00:43.950]她摆弄的玩具 水面泛着迷幻蓝
[00:43.950]The water is crazy blue Above nine
[00:54.660]水面泛着迷幻蓝 九重天上
[00:54.660]Doves water her with sleep
[00:59.679]白鸽衔来睡意浇灌
[00:59.679]There's a stripping child show
[01:03.209]褪尽衣衫的童真表演
[01:03.209]And from the ceiling
[01:06.759]从天花板飘落
[01:06.759]Thumbs snow
[01:10.479]拇指般的雪花
[01:10.479]The sky is crazy blue
[01:16.929]天空蓝得疯狂
[01:16.929]The sky is crazy blue
[01:23.319]天空蓝得疯狂
[01:23.319]Croquet-Sunday and
[01:29.979]周日槌球游戏时
[01:29.979]All the balls I sink are really sunsets
[01:35.899]我击中的每个球都是落日
[01:35.899]So all around me night flies
[01:43.159]于是黑夜在我周身飞舞
[01:43.159]The stars are
[01:44.339]群星也
[01:44.339]Crazy blue
[01:49.829]疯狂的蓝
[01:49.829]The stars are crazy blue
[01:54.949]星辰也染上疯狂的蓝
[01:54.949]Dreams mean my brain's on break
[01:59.819]梦境意味着我的大脑在休假
[01:59.819]It takes
[02:01.379]它占据
[02:01.379]My day and starts to say a fable
[02:07.729]我的时光 开始诉说童话
[02:07.729]A no rules game
[02:10.828]一场无规则的游戏
[02:10.828]Rearrange reigns weak
[02:14.058]重新排列虚弱的缰绳
[02:14.058]Takes my
[02:15.668]带走我的
[02:15.668]Whims and swims circles 'round sense
[02:33.617]奇思妙想如漩涡般吞噬理智
[02:33.617]Cark roaches climb the clocks and the
[02:35.557]蟑螂攀爬着时钟
[02:35.557]Cuckoos are all Jewish
[02:36.996]布谷鸟都成了犹太教徒
[02:36.996]We're nega except for the plaided
[02:38.626]我们虚无缥缈 除了你正缝制的
[02:38.626]Patch you're stitching
[02:39.506]那块格子布补丁
[02:39.506]Into my groin"Don't stop me" you say
[02:42.346]刺进我的身体"别阻止我"你说
[02:42.346]"this is something I've been needing to
[02:44.555]"这是我一直以来
[02:44.555]Do for a long time"
[02:45.865]渴望完成的事"
[02:45.865]"All right" I reply
[02:47.355]"好的" 我轻声回应
[02:47.355]Then I'm kissing you in a long blue boat;
[02:51.535]在蔚蓝长舟中与你相吻
[02:51.535]It's a plastic yacht
[02:53.025]这艘塑料游艇上
[02:53.025]With Chicanos on deck
[02:54.995]甲板站着墨西哥裔
[02:54.995]They bail the jellyfish from the boat
[02:57.325]他们舀出船里的水母
[02:57.325]And then drink it
[02:58.745]然后一饮而尽
[02:58.745]"It's the only way to keep them
[03:00.075]"这是唯一的方法
[03:00.075]From stinging the tourists"
[03:00.955]防止它们蜇伤游客"
[03:00.955]One man says
[03:02.015]有人说
[03:02.015]The air is icy-cold but we are happy
[03:05.075]寒风刺骨 但我们满心欢喜
[03:05.075]We are getting married
[03:06.535]我们即将结为连理
[03:06.535]Now it's
[03:07.075]此刻
[03:07.075]The desert at dusk
[03:08.274]暮色笼罩荒漠
[03:08.274]Then know
[03:09.074]你要知道
[03:09.074]The sky is blue chrome
[03:11.094]天空如镀铬般湛蓝
[03:11.094]I pick one sequin from your dress and
[03:13.164]我从你裙摆摘下一枚亮片
[03:13.164]Then kiss it
[03:14.434]然后亲吻它
[03:14.434]I put the sequin into the sky
[03:16.583]我将亮片撒向天空
[03:16.583]"That's my star" I say
[03:18.793]"那是我的星星"我说
[03:18.793]My star" I say
[03:21.062]我的星星"我说
[03:21.062]"And I'm your cowboy
[03:25.022]"而我是你的牛仔
[03:25.022]I'm yours
[03:34.932]我属于你
[03:34.932]I'm your cowboy
[03:37.552]我是你的牛仔
[03:37.552]I'm your cowboy
[03:40.752]我是你的牛仔
[03:40.752]I'm your cowboy
[03:43.892]我是你的牛仔
[03:43.892]I'm your cowboy
[03:47.072]我是你的牛仔
[03:47.072]I'm your cowboy
[03:50.152]我是你的牛仔
[03:50.152]I'm your cowboy
[03:53.392]我是你的牛仔
[03:53.392]I'm your cowboy
[03:56.641]我是你的牛仔
[03:56.641]I'm your cowboy
[03:59.741]我是你的牛仔
[03:59.741]I'm your cowboy
[04:17.331]我是你的牛仔
[04:17.331]In carise
[04:20.211]在奶油浴中
[04:20.211]I doze
[04:23.561]我昏昏欲睡
[04:23.561]I doze
[04:26.751]我昏昏欲睡
[04:26.751]I doze
[04:28.491]我昏昏欲睡
[04:28.491]