[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Check]
[ar:Zebrahead]
[al:Waste Of Mind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Check - Zebrahead
[00:08.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.150]Coming hard core looking like a gangster bitch
[00:09.520]装腔作势摆出街头混混模样
[00:09.520]Trying to front like you ain't rolling filthy rich
[00:11.520]明明家财万贯却要假装穷酸相
[00:11.520]Laguna Hills you were born and raised
[00:13.230]你明明生在拉古纳山庄
[00:13.230]But you're claiming South Central is where you spent your days
[00:15.100]却谎称在南中央区混迹街巷
[00:15.100]Coming out hard talking crazy shit
[00:16.860]满口胡言乱语虚张声势
[00:16.860]Knowing in your mind that you really don't fit
[00:18.620]心底自知根本格格不入
[00:18.620]Standing up straight with a gangster lean
[00:20.430]硬要摆出黑帮痞子站姿
[00:20.430]Talking gangster slang about what you seen
[00:22.190]用着混混黑话编造见闻
[00:22.190]Take a chance kid
[00:23.700]抓住机会吧 小子
[00:23.700]Take a chance
[00:25.510]抓住机会
[00:25.510]Take a chance kid
[00:26.450]抓住机会吧 小子
[00:26.450]Don't fall down hard again
[00:29.150]别再重重跌倒
[00:29.150]Take a chance kid
[00:30.920]抓住机会吧 小子
[00:30.920]Take a chance
[00:32.730]抓住机会
[00:32.730]Take a chance kid
[00:33.660]抓住机会吧 小子
[00:33.660]Don't fall down hard again
[00:36.000]别再重重跌倒
[00:36.000]You better think twice before you come at me
[00:38.130]在挑衅我之前最好三思而行
[00:38.130]Right through your dome I can clearly see
[00:39.960]我能轻易看穿你的虚张声势
[00:39.960]Hey little dog you gonna bark all day
[00:41.700]嘿 小狗崽子 你要吠叫到何时
[00:41.700]Cause toe to toe in the ring is where I play
[00:43.720]拳拳到肉的擂台才是我的主场
[00:43.720]So you better step back and check yourself
[00:45.400]你最好退后几步 认清自己
[00:45.400]Stop fronting and just be yourself
[00:46.970]别再伪装 做真实的你
[00:46.970]Cause no one cares what set your claiming
[00:48.920]没人在意你标榜什么帮派
[00:48.920]Till someone grabs their gun and starts their aiming at you
[00:50.980]直到有人掏枪瞄准你的脑袋
[00:50.980]Take a chance kid
[00:52.250]抓住机会吧 小子
[00:52.250]Take a chance
[00:53.990]抓住机会
[00:53.990]Take a chance kid
[00:54.950]抓住机会吧 小子
[00:54.950]Don't fall down hard again
[00:57.890]别再重重跌倒
[00:57.890]Tripping out cause ya
[00:58.630]你慌了神 因为
[00:58.630]Tripping out cause ya
[00:59.380]你慌了神 因为
[00:59.380]Tripping out cause ya got no clout
[01:01.180]你慌了神 因为毫无分量
[01:01.180]Tripping out cause ya
[01:02.000]你慌了神 因为
[01:02.000]Tripping out cause ya
[01:02.880]你慌了神 因为
[01:02.880]Tripping out cause ya got no clout
[01:04.750]你慌了神 因为毫无分量
[01:04.750]Tripping out cause ya
[01:05.610]你慌了神 因为
[01:05.610]Tripping out cause ya
[01:06.490]你慌了神 因为
[01:06.490]Tripping out cause ya got no clout
[01:08.290]你慌了神 因为毫无分量
[01:08.290]Tripping out cause ya
[01:09.180]你慌了神 因为
[01:09.180]Tripping out cause ya
[01:10.000]你慌了神 因为
[01:10.000]Tripping out cause ya got no clout
[01:26.170]你慌了神 因为毫无分量
[01:26.170]Take a chance kid
[01:27.920]抓住机会吧 小子
[01:27.920]Take a chance
[01:29.680]抓住机会
[01:29.680]Take a chance kid
[01:30.670]抓住机会吧 小子
[01:30.670]Don't fall down hard again
[01:33.160]别再重重跌倒
[01:33.160]Cause it ain't about how hard you are
[01:35.360]因为这无关你有多强硬
[01:35.360]Try using your brain and you will go far
[01:37.170]善用头脑才能走得更远
[01:37.170]Be true to the color that you were born with
[01:38.970]忠于你与生俱来的本色
[01:38.970]Not the color that you're adorned with
[01:40.720]并非你披挂的外表色彩
[01:40.720]So keep it real and always be true and be yourself in all that you do
[01:44.280]保持真实 始终如一 做最本真的自己
[01:44.280]Stand up tall and get some respect
[01:46.020]昂首挺立 赢得尊重
[01:46.020]And always remember keep yourself in check
[01:48.080]时刻谨记 保持清醒
[01:48.080]Take a chance kid
[01:49.460]抓住机会吧 小子
[01:49.460]Take a chance
[01:51.270]抓住机会
[01:51.270]Take a chance kid
[01:52.080]抓住机会吧 小子
[01:52.080]Don't fall down hard again
[01:54.820]别再重重跌倒
[01:54.820]Take a chance kid
[01:56.570]抓住机会吧 小子
[01:56.570]Take a chance
[01:58.440]抓住机会
[01:58.440]Take a chance kid
[01:59.260]抓住机会吧 小子
[01:59.260]Don't fall down hard again
[02:02.190]别再重重跌倒
[02:02.190]Tripping out cause ya
[02:02.940]你慌了神 因为
[02:02.940]Tripping out cause ya
[02:03.740]你慌了神 因为
[02:03.740]Tripping out cause ya got no clout
[02:05.560]你慌了神 因为毫无分量
[02:05.560]Tripping out cause ya
[02:06.420]你慌了神 因为
[02:06.420]Tripping out cause ya
[02:07.310]你慌了神 因为
[02:07.310]Tripping out cause ya got no clout
[02:09.040]你慌了神 因为毫无分量
[02:09.040]Tripping out cause ya
[02:09.930]你慌了神 因为
[02:09.930]Tripping out cause ya
[02:10.860]你慌了神 因为
[02:10.860]Tripping out cause ya got no clout
[02:12.670]你慌了神 因为毫无分量
[02:12.670]Tripping out cause ya
[02:13.540]你慌了神 因为
[02:13.540]Tripping out cause ya
[02:14.420]你慌了神 因为
[02:14.420]Tripping out cause ya got no clout
[02:16.600]你慌了神 因为毫无分量
[02:16.600]Take a chance kid
[02:18.330]抓住机会吧 小子
[02:18.330]Take a chance
[02:19.890]抓住机会
[02:19.890]Take a chance kid
[02:20.760]抓住机会吧 小子
[02:20.760]Don't fall down hard again
[02:23.760]别再重重跌倒
[02:23.760]