[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Hanky Panky Nohow]
[ar:The Hope Blister]
[al:...Smile's Ok]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hanky Panky Nohow - The Hope Blister
[00:10.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.340]Composed by：John Cale
[00:20.686]
[00:20.686]If the sacheting of gentlemen
[00:25.135]若绅士们的虚情假意
[00:25.135]Gives you grievance now and then
[00:29.831]时常令你心生烦忧
[00:29.831]What's needed are some memories of planing lakes
[00:38.502]不妨追忆那平静如镜的湖面
[00:38.502]Those planing lakes will surely calm you down
[00:52.829]那粼粼波光终将抚平你心绪
[00:52.829]Nothing frightens me more
[00:56.277]世间最令我恐惧
[00:56.277]Than religion at my door
[01:00.998]莫过于宗教叩响门扉
[01:00.998]I never answer panic knocking falling
[01:06.702]我从不回应那惊惶的敲门声
[01:06.702]Down the stairs upon the law
[01:14.354]任其沿律法阶梯滚落
[01:14.354]What law
[01:18.642]什么法则
[01:18.642]There's a law for everything
[01:23.060]世间万物皆有规
[01:23.060]And for Elephants that sing to keep
[01:27.635]连歌唱的大象也要遵守
[01:27.635]The cows that agriculture won't allow
[01:36.483]农业不允许的奶牛也要服从
[01:36.483]Hanky Panky nohow
[01:40.842]规矩束缚难挣脱
[01:40.842]Hanky Panky nohow
[01:45.272]规矩束缚难挣脱
[01:45.272]Hanky Panky nohow
[02:03.151]规矩束缚难挣脱
[02:03.151]There's a law for everything
[02:07.527]世间万物皆有规
[02:07.527]And for Elephants that sing to keep
[02:12.143]连歌唱的大象也要遵守
[02:12.143]The cows that agriculture won't allow
[02:21.011]农业不允许的奶牛也要服从
[02:21.011]Hanky Panky nohow
[02:25.420]规矩束缚难挣脱
[02:25.420]Hanky Panky nohow
[02:29.723]规矩束缚难挣脱
[02:29.723]Hanky Panky nohow
[02:48.930]规矩束缚难挣脱
[02:48.930]Nothing frightens me more
[02:57.490]世间最令我恐惧
[02:57.490]Nothing frightens me more
[03:05.979]世间最令我恐惧
[03:05.979]Nothing frightens me more
[03:29.040]世间最令我恐惧
[03:29.040]Nothing frightens me more
[03:32.657]世间最令我恐惧
[03:32.657]