[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Blue]
[ar:Dance Hall Crashers]
[al:Honey I'm Homely]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr. Blue - Dance Hall Crashers
[00:04.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.320]Written by：Jason Hammon/Gavin Hammon/Jason L. Hammon/Gavin Jeffers Hammon/Elyse Rogers/Karina Schwarz/Mikey Weiss/Mickey Weiss
[00:08.650]
[00:08.650]You've had all the breaks
[00:10.463]你总是得到所有的好运
[00:10.463]Learning from your mom's mistakes
[00:11.776]从你母亲的错误中学习
[00:11.776]Eating off your daddy's plate
[00:13.846]依赖你父亲的供养
[00:13.846]Spending all your wasted taste
[00:15.286]挥霍你无谓的品味
[00:15.286]You can't see past your gate
[00:16.975]你看不到门外的世界
[00:16.975]Once I saw you dip your toe
[00:18.322]我曾见你试探性地伸出脚
[00:18.322]Past the line at the end of the road
[00:19.714]越过道路尽头的界限
[00:19.714]But frightened you came running home
[00:25.208]但你害怕时总会跑回家
[00:25.208]You've had all the luck
[00:26.952]你已经拥有了所有的幸运
[00:26.952]They fought it out for you
[00:28.588]他们为你拼尽全力
[00:28.588]Without them you'd be stuck
[00:30.272]没有他们 你将寸步难行
[00:30.272]They held your hand to walk through
[00:31.737]他们牵着你的手走过风雨
[00:31.737]Don't forget you're bored
[00:33.627]别忘了你还觉得无聊
[00:33.627]And that's your only problem
[00:35.088]而这就是你唯一的问题
[00:35.088]Times for you ain't tough
[00:36.287]对你来说 生活并不艰难
[00:36.287]Just try showing them some gratitude
[00:38.196]试着对他们表示一些感激吧
[00:38.196]Oh quit your whining
[00:39.236]哦，别再抱怨了
[00:39.236]It's so boring
[00:40.138]这太无聊了
[00:40.138]Play the victim and
[00:40.955]扮演受害者
[00:40.955]Keep me yawning
[00:41.842]让我直打哈欠
[00:41.842]How do you expect me to
[00:43.122]你怎能指望我
[00:43.122]Believe the scene that you're describing
[00:45.050]相信你所描述的场景
[00:45.050]Hey there Mr Blue
[00:47.217]嘿，忧郁先生
[00:47.217]I'm hurting just by
[00:48.309]我听着你的遭遇
[00:48.309]Listening to what you've been through
[00:50.537]心中不禁感到痛苦
[00:50.537]Poor baby oh what did they do to you
[00:54.013]可怜的孩子，他们对你做了什么
[00:54.013]Whoa poor old Mr Blue
[01:01.622]哦，可怜的老蓝先生
[01:01.622]Inside your white fence
[01:03.315]在你那白色的围墙内
[01:03.315]The glass house you've created
[01:04.855]你建造的玻璃房子
[01:04.855]Things are getting tense
[01:06.615]气氛变得紧张
[01:06.615]Don't feel appreciated
[01:08.136]你感觉不到被珍视
[01:08.136]Glance out of your window
[01:09.961]望向窗外
[01:09.961]It looks like sun to me
[01:11.393]阳光灿烂映入眼帘
[01:11.393]But you just count the clouds
[01:13.024]你却只顾数着乌云
[01:13.024]Sigh and beg for sympathy
[01:14.517]叹息着渴求同情
[01:14.517]Oh quit your whining
[01:15.657]哦，别再抱怨了
[01:15.657]It's so boring
[01:16.484]这太无聊了
[01:16.484]Play the victim and
[01:17.131]扮演受害者
[01:17.131]Keep me yawning
[01:18.077]让我直打哈欠
[01:18.077]How do you expect me to
[01:19.500]你怎能指望我
[01:19.500]Believe the scene that you're describing
[01:21.457]相信你所描述的场景
[01:21.457]Hey there Mr Blue
[01:23.635]嘿，忧郁先生
[01:23.635]I'm hurting just by
[01:24.660]我听着你的遭遇
[01:24.660]Listening to what you've been through
[01:26.894]心中不禁感到痛苦
[01:26.894]Poor baby oh what did they do to you
[01:30.489]可怜的孩子，他们对你做了什么
[01:30.489]Whoa poor old Mr Blue
[01:34.935]哦，可怜的老蓝先生
[01:34.935]You could sit there forever
[01:38.278]你可以永远坐在那里
[01:38.278]Blaming others but never
[01:41.668]总是责怪他人 却从不
[01:41.668]Allowing things to get better
[01:44.440]让事情变得更好
[01:44.440]You keep trying
[01:45.849]你一直在努力
[01:45.849]And maybe you should just give up
[02:00.746]也许你该放弃了
[02:00.746]Oh quit your whining
[02:01.887]哦，别再抱怨了
[02:01.887]It's so boring
[02:02.711]这太无聊了
[02:02.711]Play the victim and
[02:03.323]扮演受害者
[02:03.323]Keep me yawning
[02:04.335]让我直打哈欠
[02:04.335]How do you expect me to believe you
[02:07.650]你怎能指望我相信你
[02:07.650]Hey there Mr Blue
[02:09.905]嘿，忧郁先生
[02:09.905]I'm hurting just by
[02:10.912]我听着你的遭遇
[02:10.912]Listening to what you've been through
[02:13.179]心中不禁感到痛苦
[02:13.179]Poor baby oh what did they do to you
[02:16.710]可怜的孩子，他们对你做了什么
[02:16.710]Whoa poor old Mr Blue
[02:20.796]哦，可怜的老蓝先生
[02:20.796]Hey there Mr Blue
[02:24.092]嘿，忧郁先生
[02:24.092]Hey there Mr Blue
[02:27.282]嘿，忧郁先生
[02:27.282]What did they do to you
[02:29.888]他们对你做了什么
[02:29.888]Whoa poor old Mr Blue
[02:34.387]哦，可怜的老蓝先生
[02:34.387]