[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Cold Shower]
[ar:Dance Hall Crashers]
[al:Honey I'm Homely]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cold Shower - Dance Hall Crashers
[00:05.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.900]Written by：Jason Hammon/Gavin Hammon/Jason L. Hammon/Gavin Jeffers Hammon/Elyse Rogers/Karina Schwarz/Mikey Weiss/Mickey Weiss
[00:11.802]
[00:11.802]If you could would you
[00:12.978]若你愿意 可否为我
[00:12.978]Go and lock the door
[00:14.570]转身锁上那扇门
[00:14.570]If you could would you
[00:15.741]若你愿意 可否为我
[00:15.741]Crawl along the floor
[00:17.249]匍匐靠近我身畔
[00:17.249]Would you give in to
[00:18.379]你是否会屈服于
[00:18.379]What I know you want
[00:19.348]这心照不宣的渴望
[00:19.348]Or will you leave alone tonight
[00:22.671]还是选择今夜独自离场
[00:22.671]If I asked would you
[00:23.748]若我开口询问
[00:23.748]Wanna walk me home
[00:25.251]你可愿陪我归家
[00:25.251]Would I be safer if I was alone
[00:28.020]独自前行是否更安全
[00:28.020]I wish I could tell you
[00:29.528]多想向你倾诉
[00:29.528]What I want from you
[00:31.016]我心底的渴求
[00:31.016]I would if I knew
[00:33.069]若我知晓定会坦言
[00:33.069]I want you more
[00:35.112]对你的渴望
[00:35.112]More than I ever thought I would
[00:38.268]早已超出我的预期
[00:38.268]I want you more
[00:40.342]对你的渴望
[00:40.342]More than I ever should
[00:49.452]超出理智的界限
[00:49.452]On the days
[00:50.068]那些日子里
[00:50.068]When you act like you don't care
[00:52.021]当你装作毫不在意
[00:52.021]Well I know you do
[00:53.329]我却深知你心
[00:53.329]So wipe that icy stare off your face
[00:55.373]快收起那冰冷的目光
[00:55.373]I know it's all a game with you
[00:57.545]我明白这只是你的游戏
[00:57.545]What else can you do
[01:00.041]你还能怎样
[01:00.041]Do you know that
[01:00.954]你可知道
[01:00.954]I think of you in bed
[01:02.709]我在床上辗转思念你
[01:02.709]And that sometimes I wish you were dead
[01:05.404]有时甚至希望你不复存在
[01:05.404]I'd be better off if you were gone
[01:07.563]你若离去或许对我更好
[01:07.563]But will it ever really be done
[01:10.689]但这执念何时才能真正了断
[01:10.689]I want you more
[01:12.680]对你的渴望
[01:12.680]More than I ever thought I would
[01:15.925]早已超出我的预期
[01:15.925]I want you more
[01:17.978]对你的渴望
[01:17.978]More than I ever should
[01:43.006]超出理智的界限
[01:43.006]Do you think
[01:43.622]你是否想过
[01:43.622]That you'll ever walk away
[01:45.572]某天你会转身离去
[01:45.572]It might make it easier that way
[01:48.232]或许这样对彼此都好
[01:48.232]Well go on
[01:48.889]那就走吧
[01:48.889]I dare you try to walk away
[01:50.911]我赌你不敢就此离开
[01:50.911]And think about this today
[01:53.552]今天好好想想清楚
[01:53.552]Have you got it clearly in your mind
[01:56.264]你是否真的考虑明白
[01:56.264]Get it straight
[01:56.976]听好了
[01:56.976]Because you're gonna find
[01:59.300]因为你会发现
[01:59.300]That by the time you turn around
[02:01.111]当你转身之时
[02:01.111]Its too late
[02:01.980]为时已晚
[02:01.980]And I won't be found
[02:04.109]我将消失无踪
[02:04.109]I want you more
[02:06.168]对你的渴望
[02:06.168]More than I ever thought I would
[02:09.284]早已超出我的预期
[02:09.284]I want you more
[02:11.457]对你的渴望
[02:11.457]More than I ever should
[02:14.459]超出理智的界限
[02:14.459]I want you more
[02:16.851]对你的渴望
[02:16.851]More than I ever thought I would
[02:19.769]早已超出我的预期
[02:19.769]I want you more
[02:22.092]对你的渴望
[02:22.092]More than I ever more than I ever should
[02:25.212]超出我应有的界限 远超过我该有的程度
[02:25.212]