[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Elvis & Me]
[ar:Dance Hall Crashers]
[al:Honey I'm Homely]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Elvis & Me - Dance Hall Crashers
[00:06.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.880]Written by：Jason Hammon/Gavin Hammon/Jason L. Hammon/Gavin Jeffers Hammon/Elyse Rogers/Karina Schwarz/Mikey Weiss/Mickey Weiss
[00:13.762]
[00:13.762]When you walked by
[00:15.510]当你走过我身旁
[00:15.510]I saw a small tear in your eye
[00:17.292]我看见你眼中含着一滴泪光
[00:17.292]Lifted you up and threw you into the sun
[00:20.453]我将你托起 抛向那炽热的太阳
[00:20.453]When you returned
[00:22.093]当你归来
[00:22.093]You were a little burned
[00:24.101]你已被灼伤
[00:24.101]But you learned the secret of it all
[00:27.964]但你已领悟了其中的奥秘
[00:27.964]And you thought that you would burn
[00:31.021]你曾以为自己会被焚尽
[00:31.021]But that'd be too easy
[00:33.925]但那未免太过简单
[00:33.925]It was only the end of the beginning
[00:38.024]那只是开始的结束
[00:38.024]'Cause now it can be Elvis and me
[00:46.928]因为现在可以是Elvis和我
[00:46.928]I thought you knew
[00:48.560]我以为你明白
[00:48.560]What it was that I had to do
[00:50.432]我必须做的事情
[00:50.432]Never occurred
[00:51.232]从未想过
[00:51.232]That you would just roll over
[00:53.477]你会轻易放弃
[00:53.477]I had to go
[00:55.112]我不得不离开
[00:55.112]Not very long though you know
[00:57.132]虽然时间并不算长
[00:57.132]Guess for you it was an eternity
[01:00.614]但对你来说却仿佛永恒
[01:00.614]And if you think
[01:02.001]如果你认为
[01:02.001]You've got it now
[01:03.969]你已经明白了一切
[01:03.969]Go start your crying
[01:07.191]那就开始哭泣吧
[01:07.191]It's gonna be different when I'm home
[01:11.164]当我回家时 一切都会不同
[01:11.164]'Cause it's gonna be Elvis and me
[01:15.062]因为那将是我和Elvis的世界
[01:15.062]It's just Elvis and me
[01:17.914]只有我和Elvis
[01:17.914]It's gonna be Elvis and me
[01:21.964]这将是我和Elvis的旅程
[01:21.964]Just Elvis and me
[01:25.326]只有我和Elvis
[01:25.326]Just Elvis and me
[01:39.990]只有我和Elvis
[01:39.990]So if you think you've got it now
[01:43.703]如果你现在觉得自己已经明白
[01:43.703]Go start your crying
[01:46.854]那就开始哭泣吧
[01:46.854]It's gonna be different when I'm home
[01:50.734]当我回家时 一切都会不同
[01:50.734]'Cause it's gonna be Elvis and me
[01:59.738]因为那将是我和Elvis的世界
[01:59.738]I wish I could fix it so
[02:01.946]我希望我能让一切变得更好
[02:01.946]That you understood
[02:03.019]你已明白
[02:03.019]If I cracked my head
[02:03.936]若我头破血流
[02:03.936]It would bleed like mercury
[02:06.222]鲜血如汞般流淌
[02:06.222]The pieces of the poison raining above
[02:09.734]毒药的碎片在头顶倾泻
[02:09.734]Won't touch you now
[02:10.589]如今不会触及你
[02:10.589]I'll never let it again
[02:13.217]我绝不会再让它发生
[02:13.217]So if you think you've got it now
[02:16.721]如果你现在觉得自己已经明白
[02:16.721]Continue your crying
[02:19.904]继续哭泣吧
[02:19.904]It's gonna be different when I'm home
[02:23.804]当我回家时 一切都会不同
[02:23.804]'Cause it's gonna be Elvis and me
[02:27.470]因为那将是我和Elvis的世界
[02:27.470]It's just Elvis and me
[02:30.701]只有我和Elvis
[02:30.701]It's always been Elvis and me
[02:34.418]一直以来都是我和Elvis
[02:34.418]Just Elvis and me
[02:37.514]只有我和Elvis
[02:37.514]